灯光信号

Un système lumineux sera installé pour nous aider à cet effet.

就此安装了灯光信号系统，以协助我们。

Pour les aider à gérer leur temps de parole, un chronomètre à signal lumineux a été installé sur le pupitre.

为了协助发言者安排时间，讲台上安装了灯光信号系统，其功能如下。

Elle a également participé aux réunions du Groupe de travail sur l'éclairage et la signalisation lumineuse portant sur l'amendement tendant à imposer balises réfléchissantes sur certains types de véhicules afin d'améliorer la visibilité de nuit et donc la sécurité routière.

路盟还参加了车灯及灯光信号工作组的有关会议，讨论了项修正案，即要求在特定类型的车辆上安装反光标志，以夜间可视性，从而改善道路安全。

Construction de véhicules : L'Union a continué de participer activement aux réunions des groupes de travail sur les dispositions générales de sécurité, sur l'éclairage et la signalisation lumineuse, et sur le freinage et le roulement, ainsi qu'à un groupe de travail officieux établi par le groupe de travail sur le freinage et le roulement pour définir les spécifications techniques de systèmes autonomes de freinage d'urgence et d'avertissement de sortie de file (LDW).

陆盟继续积极参加般安全规定工作队、车灯及灯光信号工作队和制动及传动装置工作队的会议以及参加制动及传动装置工作队设立的个非正式工作组，重点是制定自动紧急制动和車道偏離警示系統的技术规格。