独联体

Dans les appels d'offres pour la Communauté d'États indépendants des liens commerciaux.

在独体系招投标贸易。

Notre société exerçant principalement dans la direction de la CEI exportations.

本公司主要经营独体方向出口。

Elle a proposé à d'autres pays de la CEI de faire de même.

它提议其他独体也这样做。

Les autres pays de la CEI ont enregistré des taux de croissance élevés.

独体其他增长率仍很高。

L'espace économique unique qu'est en train de créer la CEI en offre une bonne illustration.

独体创建的统一经济空间就是一个典范。

Nous menons des efforts similaires dans l'ensemble de la CEI.

我们正在整个独体内作出类似的努力。

Quelques pays de la CEI sont également richement dotés de ressources naturelles.

某些独体也有富的自然资源。

Dans les pays de la CEI, il faut parfois plusieurs jours pour les accomplir.

有时，独体内要花几天才能办完手续。

Cette attaque non provoquée a violé de façon directe le mandat du CIS.

此类无端的攻击直接违犯了独体的任务范围。

Une solution semblable a été utilisée pour les pays de la Communauté d'États indépendants.

独体区域也采取了类似的解决办法。

Un dialogue approfondi s'est noué entre les Ministres des affaires étrangères de la CEI.

目前独体各外长之间正在进行一场密集的对话。

C'est à cette époque que la Géorgie a consenti à entrer dans la CEI.

就是在这段时间，亚同意参加独体。

Alrosa contrôle également des unités de production supplémentaires dans les pays de la CEI.

Alrosa也控制了独体的另外一些生产单位。

La plus grande partie de l'héroïne qui entre dans la CEI est originaire d'Afghanistan.

进入独体境内的大部分海洛因都产自阿富汗。

L'inflation est restée un problème dans un certain nombre d'États de la CEI.

通货膨胀依然是一些独体经济体的问题。

Le Conseil des chefs de gouvernement a adopté 24 documents.

独体政府首脑理事会会议通过了24个文件。

Dans nombre de ces domaines, les États membres de la CEI coopèrent avec succès.

在很多这些方面，独体各正成功地开展其合作。

Elles ont aussi multiplié leurs patrouilles le long de la ligne de cessez-le-feu.

独体维和部队也增加了停火线沿线的巡逻。

Améliorer l'intermédiation financière demeure un défi redoutable pour de nombreux États membres de la CEI.

如何改进金融中介对很多独体来说依然是一大挑战。

Divers pays membres de la CEI se sont déclarés prêts à adhérer à ce groupe.

很多独体成员都表示已经做好准备加入到这个工作组。