猜到

Je me doutais bien que ce n'était pas vrai.

我早就猜到这不是真的。

Il n'est pas difficile de deviner pourquoi.

他们为什么要这样做不难猜到。

Vous l'avez deviné, je parle de l'Ambassadeur Paul Meyer, Représentant permanent du Canada.

你们大概已经猜到我讲的是加拿大任代表保罗·迈耶大使。

Des gens adorables, polis, attentionnés, calme qui ont un savoir-vivre…Vous devinez à qui je pense !

马来人亲切，有礼，体贴人，沉静，知道怎么做...你当然猜到我现在想到是什么！

Ah, un joli dessin, c’est justement ce que je voulais rapporter. Comment faites vous pour lire dans mes pensées ?

多么漂亮的画啊，这正是我想要的东西，您是怎样猜到我脑子里都想些什么的？

Et c’est tres bon pour le TCF car vous pouvez vous exercez a deviner ce qu’ils pensent car on ecrit a un journal, c’est pour exprimer une opinion, generalement parce qu’on n’est pas content.

这对TCF非有帮助，因为读者写信给报，是因为不高兴，所以发表一个意见，你们就可以就此猜到他们是怎么想的。