电休克

Les électrochocs peuvent également être utilisés comme « traitement répulsif » pour influer sur le comportement des enfants.

电休克还可能用于“厌恶疗法”，以控制儿童的行为。

Dans certains cas, des enfants de 9 ans à peine sont soumis à des électrochocs sans bénéficier de relaxants musculaires ou d'une anesthésie.

仅九岁的儿童在没有使用肌肉迟缓剂或麻药的情况下接受电休克疗法。

Il aurait déclaré à sa mère qu'après la visite de janvier il avait de nouveau été torturé à l'électricité et qu'il était placé en isolement depuis 10 jours.

据说，申诉人告诉他母亲说，在1月份探监以又对他使用了电休克，在过去10天中他一直遭到隔离监禁。

Le Comité européen pour la prévention de la torture a rendu compte dans ses rapports de l'administration de la sismothérapie, dans sa forme non modifiée, dans des établissements psychiatriques en Turquie.

防止酷刑委员会的报告叙述，土耳其的精神病院未经缓和“电休克疗法”。

Le requérant a dit à sa mère qu'un appareil électrique spécial muni d'électrodes placées sur son corps avait été utilisé et que des décharges électriques étaient envoyées s'il ne répondait pas correctement aux ordres.

申诉人告诉他母亲说，在他身上安装了一种特别的带有电极的电子装置，如果他不好好服从命令，会遭到电休克。