电台

J'apprends cette heureuse nouvelle à la radio.

我通过台得知这个好消息。

Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.

一些乐团和台也都跟您约过为作品谱曲。

On a annoncé des averses pour aujourd'hui à la radio.

台宣布今天有大雨。

On a donné la nouvelle à la radio.

这条消息台已经广播过。

Par des journaux, des livres, la tèlèvision et la radio.

,书籍,视,台.

Les stations partenaires sont des stations de radiodiffusion locales et nationales.

伙伴广播台包括地方和国家广播台。

Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.

这家台从17点19点播送轻音乐。

Cette émission de radio a révélé ce chanteur.

这个台节目使这个歌手初露头角。

Je vous propose d'écouter la radio, Echo de Moscou par exemple, de lire les quotidiens.

我建议你听莫斯科台，例如，阅读。

La radio et la télévision d'État ont été muselés, notamment les radios communautaires.

国家广播台和视台特别是社区无线台都被迫停播。

Aux Caraïbes, le programme est reçu et rediffusé par Radio Haïti et Radio Havana International.

在加勒比，海地广播台和哈瓦那国际广播台接收和转播实况节目。

La Radio de la MINUS (Miraya-FM) a continué d'étendre son réseau au Sud-Soudan.

联苏特派团台（米拉亚调频台）在苏丹南方的网络进一步扩大。

Ils étaient en possession d'armes et d'un émetteur radio.

他们持有武器和台地图。

Il y a également au Soudan trois stations de radio publiques nationales et 19 locales.

苏丹的广播媒体还包括3个国家广播台和19个地方上的公共广播台。

Les signaux radio étrangers ne sont pas brouillés.

政府并不干扰外国台广播。

Les installations de ces radios ont été également sabotées et endommagées.

这些台的设施也被破环。

Radio Népal, le service de radio gouvernemental, diffuse des programmes spéciaux axés sur les femmes.

另一方面，尼泊尔台，国有广播台播出以妇女为重点的特别节目。

Les reporteurs couvrent aussi régulièrement les événements et l'actualité dans l'ensemble du pays.

台记者还定期道全国新闻活动。

Il recommande instamment, en outre, que les stations de radio privées soient autorisées à diffuser.

他并大力鼓吹容行私营台广播。

Un réseau de stations de radio communautaires a été créé.

已建立社区广播台全国网络。