Voilà mille francs, payez-vous et rendez-moi la monnaie.
这儿是1000法郎, 扣下您应收的款, 把找头给我。
Voilà mille francs, payez-vous et rendez-moi la monnaie.
这儿是1000法郎, 扣下您应收的款, 把找头给我。
Un essentiel pour cet hiver ! L'écharpe en maille torsadée, finition petites boules et franges.
冬天的必备款！针织围巾，流苏边。
Le bon basique ! Le débardeur en coton uni, fines bretelles finition bord picots.
出色的基础款!全棉单色吊带衫，细吊带。
La chanteuse fait maintenant son entrée dans 8 musées de cire de la planète.
日前，这位女歌手的8款蜡像同步入驻了全球8个城市的蜡像馆。
En outre, les remboursements au titre des contingents ont été plus importants que prévu.
此
，
费用的偿还款高于预计的水平。
La mode automne à petit prix !
秋天的低价格时髦款!
La garantie d'un crédit destiné à l'acquisition de biens peut naître de plusieurs façons.
所购资
的购置款信贷担保可以有几种不同的方式。
Le projet de guide traite du financement de l'acquisition de biens meubles corporels.
指南草案讨论了
有
财有关的购置款融资问题。
M. Chong appuie la modification du projet de paragraphe 5 proposée par le représentant du Paraguay.
他支持巴拉圭代表提出的修正第5款草案的建议。
Un essentiel en toute saison !
每个季节都能穿着的基础款！
L'inclusion de la corruption au paragraphe 3 était opportune.
关于贿赂的第3款受到欢迎。
C'est un essentiel en toute saison.
这是每个季节都能穿戴的基础款。
Le montant des demandes de remboursement portées en comptes créditeurs s'élevait à 9 053 620 dollars.
应付账款项下载列的索偿款共计9 053 620美元。
Le Groupe de travail est convenu de conserver le paragraphe 2.
工作组同意保留第2款的案文。
Le Groupe de travail est convenu de supprimer le paragraphe 3.
工作组商定删除第3款的案文。
Il faudrait donc améliorer le texte du paragraphe 6.
因此，第6款的措词应当改进。
Cette disposition fait pendant au paragraphe 5.
本案文第5款的案文相对应。
Plusieurs délégations ont appuyé le texte proposé au paragraphe 1.
若干代表团支持第1款的措辞。
Il semble que Konkani fasse aussi une réclamation pour non-versement de retenues de garantie.
看来这一索赔还包括未付保留款的索赔。
Le libellé du paragraphe b) laissait la question ouverte.
款的措词方式使得这个问题没有得到解决。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，
分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
