称心

Vous pensez que le choix des produits végétaux seront lit de roses.

相信您选择本厂产品会称心如意。

Pour acheter nos produits ont à acheter le coeur, l'assuré reste utilisée.

买我们的产品买得称心，得放心。

De fournir de plus, mieux et plus souhaitable d'acheter de l'espace.

提供更多、更好、更称心的选购空间。

Qui se sert est bien servi.

自己的事自己做最称心。

Je suis ici pour toute la gamme des produits, nouveau style, vous garantie satisfaction.

我这里的货物齐全，样式新颖，保证你称心满意。

Pour l'approvisionnement national, le prix du marché, si vous ne l'avez jamais facile.

面向全国供应，把握市场价，使您称心如意。

Nous avons passé des vacances idéales.

我们称心如意的假期。

Voilà qui nous contentera tous deux.

这会使我们俩都称心满意的。

Prix raisonnable, à court cycle de livraison, le service attentionné, permet aux utilisateurs de véritablement assuré qui permet aux utilisateurs de coeur.

价合理、交货周期短、服务周到，真正做到放心，称心。

En vue d'atteindre l'engagement de tous nos collaborateurs ferons tout notre possible pour veiller à ce que les clients reçoivent des services satisfaisants.

为实践承诺，我们全体员工定必竭尽所能，确保客能获得称心满意的服务。

De fournir aux utilisateurs des produits et services de qualité, conçu pour créer les utilisateurs de chaque produit, de sorte que la satisfaction des utilisateurs.

为提供优质产品和服务的同时，精心设计制造所需的每一件产品，使称心满意。

Espérons vivement que vous pouvez acheter dans notre boutique, à la satisfaction, la satisfaction avec les produits, et de jouir du plaisir du shopping en ligne.

非常希望您能在我们店铺中选购到称心、满意的商品，并从中享受到在线购物的乐趣。

Son supérieur performances du produit, un service efficace, le c ur du prix de vente à la maison et à l'étranger, et a remporté une vaste louange.

产品以其卓越的性能、快捷的服务、称心的价畅销国内外，并赢得广泛的赞誉。

Le bonheur, c'est le fait d'avoir un cœur de grâce, un corps sain, un travail qui vous plait, une persone qui vous aime, et des amis de confiance.

如果你对 幸福，是有一颗感恩的心，一个健康的身体，一份称心的工作，一位深爱你的人，一帮值得信赖的朋友。

Cet événement avait été l'un des plus intéressants et des plus satisfaisants sur le plan personnel auxquels elle avait participé dans le cadre des activités du Conseil d'administration.

她说，这是她参加的最有意义的和令人称心满意的执行局活动之一。

Elle a ajouté que cette manifestation avait été pleinement satisfaisante sur le plan personnel en raison du niveau élevé du débat et de la participation active du public.

她补充说，特别活动使她称心满意是因为对话的高级别和性质以及听众的积极参与。

Plus tard, une clinique offre ses services (gratuit) de chirurgie esthétique à la jeune fille pour l’aider à trouver un mari. (l’hôpital de chirurgie plastique de l’armée à Canton).

不久之后，一家诊所承诺向其提供免费的整形手术，来帮助她找到称心如意的郎君（广东武警医院美容中心）。

La société a toujours insister sur la qualité en premier lieu, la réputation d'abord, premier engagement de service pour la majorité des utilisateurs avec de hauts niveaux de satisfaction client.

公司始终坚持质量第一、信誉第一、服务第一的承诺，为广大提供称心满意的产品。

Votre entreprise a été fondée en 1982, a été plus de 20 ans d'exploitation de l'histoire.Notre slogan est: informer vos clients au prix le plus bas, acheter des produits lit de roses!

贵公司成立于1982年,已具有20多年的经营历史.我们的口号是:客以最低的价位,买到称心如意的产品!

Le fait que 35 % des jeunes filles qui font 1'objet d'un trafic aux fins de prostitution à partir du Népal vers les pays voisins sont enlevées en utilisant le prétexte de bonnes perspectives d'emploi ou de mariage indique qu'il est nécessaire d'aller au delà des mesures législatives pour lutter contre ce trafic.

从尼泊尔被贩卖到邻国卖淫的女孩中竟然有高达35%的人是被诱拐的，所的幌子是寻找称心如意的工作或寻找结婚机会，这一事实说明打击贩卖人口现象不能局限于立法。