置之脑后

Or, jusqu'à présent, les engagements pris par ces derniers n'ont pas été honorés.

迄今为止，这些承诺完全被置之脑后。

Mais je tiens à mettre l'accent sur quelques éléments positifs que nous ne devons pas oublier.

我要强调几点积极的内容，我不应将其置之脑后。

Bien que nous en ayons conscience et bien qu'il soit absolument vital que nous nous employions à trouver des solutions communes aux problèmes clefs du futur, nous continuons, encore et toujours, de devoir régler des conflits qui trouvent leur racine dans un passé que nous n'avons laissé derrière nous qu'en apparence.

然我清楚这一点，而且绝对重要的是我应集中精力寻找解决未来关键问题的共同办法，但有人一再呼吁我解决冲突，而其根源却在我已置之脑后的过去。