词典

Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.

他借助词典翻译一篇文章。

Cet ouvrage est publié avec l’autorisation des Dictionnaires Le Robert.

本词典系词典出版社授权编译出版。

J’ai un dictionnaire français-anglais. C’est le dictionnaire récemment acheté.

我有一本法英词典，这本词典是最近买的。

C'est le nec plus ultra en matière de dictionnaire.

在词典方面这是佼佼者。

Il enregistre une locution dans un dictionnaire.

他把一个短语收到词典里。

Ce dictionnaire étymologique est très utile pour les étudiants.

这本词源词典对学生来说非常有用。

Voulez-vous s'il vous plaît me chercher mon dictionnaire?

能给我拿过我的词典吗?

Les manuels sont à vous, les dictionnaires sont à nous.

教材是你们的，词典是我们的。

Il a besoin d'un dictionnaire Francais-Chinois pour traduire ce texte.

他需要一本法汉词典来翻译篇文章。

Ce dictionnaire est un enregistrement très étendu des usages de la langue.

这部词典极广泛地收语言惯用法。

Ce dictionnaire est une bible.

这本词典是一部权威词典。

Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.

把词典拿起来, 教科书就在下面。

Les mots en caractères bleu-vert sont définis dans le lexique.

词典中用蓝绿色的字体给词汇下定义。

Faute de livres pour enfants, j’ai lu les dictionnaires de ma grand-mère.

尤其没有儿童书，我就往读我祖母的词典。

Voyez ce que dit le dictionnaire.

您去查查词典看。

Les phrases sont des paroles inutiles ou vides, c'était dans le dictionnaire.

句子就是没用或空洞的词，词典里都写着呢。

Merci beaucoup pour votre dictionnaire, il m'a servi dans la traduction.

多谢您的词典，在翻译中它帮我的忙。

Vous avez là deux dictionnaires, passez-moi l'un ou l'autre.

您那边有两本词典, 请随便拿一本给我。

Ce dictionnaire se vend vingt yuans.

这本词典售价二十元。

Une nomenclature toponymique nationale a été élaborée.

现已编撰一本国家地名词典。