鼎沸

Mais, au-dehors, on entendait le brouhaha de la foule, que dominaient parfois des cris aigus.

然而，外面却是人，有时还夹杂着刺耳的喊。

Selon ces organisations, le changement de régime en 2003 a rompu le cercle vicieux qui, depuis bien longtemps, laissait mutineries et conflits paralyser l'activité économique et les finances publiques, mettant l'État dans l'incapacité de payer les salaires de ses fonctionnaires (y compris les militaires) et de fournir les services publics même les plus élémentaires, d'où un mécontentement et une agitation croissants au sein de la population.

此前长期兵变和冲突不断，国家经济和财政陷于瘫痪，政府甚无法支付公务员(包括部队)的工资，就连最起码的公共服务也无力提供，造成民怨、群情骚动。