Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险
无所知的他走进了丛林。
的
, 生, 舍, 学生舍
原;Se internó en la selva ajeno a los peligros que encerraba.
对丛林里的危险无所知的他走进了丛林。
La situación política interna en Kosovo sigue siendo un motivo de verdadera preocupación.
科索沃的内部政治局势继续
实际的关切。
Esa Carta aclara y puntualiza el mandato jurídico de la actual Oficina de Auditoría Interna.
该章程澄清和详尽规定了现有的内部审计办公室的法律职责。
Se prepara entonces una propuesta interna revisada.
随后拟定份经修订的内部提案。
La supervisión interna se concentra en investigar presuntas infracciones.
内部监督的重点职责调查指称的违规行为。
La justicia interna es impotente y carece de medios.
国内司法软弱无力且缺乏资金。
Jefe del proyecto de capacitación del personal de seguridad interna.
国内安全人员培训计划负责人。
La Comisión opina que podría utilizarse mejor la capacidad interna de impresión.
委员会认为可以更好地利用内部印刷能力。
La versión actualizada del manual de auditoría interna está ya muy avanzada.
部审计手册即将完成修订工作。
Puntualizó que la diplomacia interna se ha hecho indispensable para el desarrollo sostenible.
他注意到，内部的外交已成为可持续发展不可缺少的因素。
En consecuencia, los niños no disponen de ningún otro recurso en la jurisdicción interna.
因此，儿童并没有进步的国内补救办法。
Por consiguiente, no se agotaron las vías de recurso en la jurisdicción interna.
因此，国内补救办法尚未用尽。
Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.
起草小组拟定份内部提案，并在起草小组内部分发，供各方进行评议。
A veces las autoridades administrativas internaron a las víctimas en celdas de detención para protegerlas.
在时，行政当局为了保护受害者，将他们扣押在羁押室内。
Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
秘书长关于内部监督事务厅活动的报告。
Un clima favorable a la inversión interna también ha de ser apoyado con normas internacionales.
健康的国内投资环境还需要有国际规则和标准的支持。
Por último, además de la buena gestión pública interna, necesitamos también una buena gestión pública global.
最后，除国内善政问题外，我们还需要良好的全球管理。
La clasificación de cada observación se basa en la opinión de la Oficina de Auditoría Interna.
每项意见评级都以内审办公室的判断为依据。
Cabe señalar una medida interna adicional.
另项内部措施值得注意的。
Se preparará una propuesta interna revisada.
随后将
定份经修订的内部提案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
