词条纠错

jugar 专八A1A2B1

音标：[χu'ɣaɾ]发音

全球

生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

提示: 点击查看 jugar 的动词变位

intr.

1.«a» 游戏，玩耍；娱乐, 嬉戏：
~ a la pelota 玩球.
~ a la comba 跳绳.
~ al ajedrez 下棋.
~ al tenis 打网球.
Los niños están jugando en el jardín. 孩子们在花园中玩耍.
Los jóvenes tienen ganas de ~. 青年人喜欢玩.

2.参加体育比赛：
Nuestro equipo no jugó el domingo. 我们队星期天没有参加比赛.
Ahora juego yo. 现在该我上场了.

3.«a» 赌

：
~ a la Bolsa

交易所

投机生意.

4.冒险.
5.«con» 不在乎，当儿戏，开玩笑：
No juegues con tu salud. 你别拿身体开玩笑.

6.（机械、装置等）运转，活动：
La puerta no juega. 门开不开.

7.发挥作用：
En esa acción jugó la artillería. 那次战斗中，炮兵发挥了作用.

8.相配，配套；协调：
Esos dos muebles no juegan. 那两件家具不配套.

9.【口】参与：
~ en un asunto 参与一件事情.

|→ tr.
1.玩（牌），下（棋），赛（球）：
~ un tresillo 玩三人牌戏.
~ una partida de ajedrez 下一

棋.
Nuestro equipo quiere ~ un partido con el suyo. 我们队想和你们队赛一场球.

2.出（牌）；移动（棋子）.
3.赌，押，下（赌注）.
4.赌输：El jugó cuanto tenía. 他输了个精光. (也用作

复动词)
5. 使冒险，豁出：
~ el todo por el todo 孤注一掷.
(也用作

复动词)： ~se uno su vida < su porvenir > 拿生命<前途>冒险.

6.活动 (肢体)：
No puedo ~ bien el brazo derecho. 我

右臂活动不便.

7.动用，使用种兵器或装置）：
~ la espada 挥剑.
~ el freno 刹闸.

8.运用，利用:
~ uno sus relaciones 利用

关系.
(也用作不及物动词): ~ del vocablo 玩弄辞藻.

9.使，施（诡计等）：
~ a uno una mala partida 对某人使坏.

10.[西班牙语中

法语词汇] «papel» 起（作用）；扮演（角色）.

|→ prnl.
抽签.
~ con uno
敷衍，搪塞，愚弄，耍弄.

~ limpio
1. 遵守比赛规则.
2.【转】光明磊落.

~ sucio
1. 不守比赛规则.
2.【转】捣鬼，弄虚作假.

~la < ~sela > a uno
对某人使坏.

近反义词

派生

juguetear intr. 玩耍
jugador m.,f. 参加游戏, 参加比赛(人)
juego m. 玩, 游戏, 娱乐, 连接装置, 套, 副
juguete m. 玩具, 玩物
videojuego m. 视频游戏
jugada f. 玩, 赛, 一局, 一, 一次
juguetería f. 玩具商店
juguetón adj. 调皮

近义词

retozar, juguetear, perder el tiempo, tomarse mucho tiempo, detenerse en juegos, holgar, gandulear
echar una partida de, echarse una partida de, jugar a
jugar juegos de azar, apostar, jugar por dinero