Este personal formará parte de la Secretaría.
此项办事人员构成秘书处之一部。
Este personal formará parte de la Secretaría.
此项办事人员构成秘书处之一部。
El CCI ha pedido directrices a la Secretaría.
贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针。
Tengo una pequeña pregunta que formular a la Secretaría.
我
向秘书处提出一个次问题。
Las propuestas serán examinadas por la Secretaría del Ozono.
这些提案将由臭氧秘书处审
。
Presentación de la Secretaría sobre el procedimiento relativo al incumplimiento.
由秘书处介绍不遵守情事程序。
Sudáfrica se propone ayudar a la Secretaría a encontrar candidatos adecuados.
南非有意协助秘书处确定适当的候选人。
Los representantes expresaron su reconocimiento por la documentación facilitada por la Secretaría.
各国代表对秘书处提供的文件表示
赏。
Los interesados también pueden solicitar versiones en otros idiomas a la Secretaría.
其他语文版本秘书处可应求提供。
Se trata de un asunto que no sólo concierne a la Secretaría.
这不仅仅是秘书处的责任。
Las cuatro recomendaciones dirigidas a la Secretaría se están considerando en la actualidad.
目前正在审查针对秘书处的四项建。
¿Qué asistencia y recursos podían esperar obtener los miembros elegidos de la Secretaría?
当选成员可以预期秘书处提供什么援助和资源？
También quiero felicitar a la Secretaría por sus esfuerzos por elaborar el informe.
我还
秘书处为编写报告所作的努力。
Se pidió a la Secretaría que analizara las razones del escaso número de respuestas.
请秘书处对答复率低的原因进行分析。
La Relatora Especial es miembro del comité asesor que presta orientación a la Secretaría.
特别报告员是向秘书处提供指导的咨询委员会的成员。
El orador insta a la Secretaría a preparar una estrategia integral sobre cooperación Sur-Sur.
他促请秘书处制订一项南南合作全面战略。
El grueso del trabajo de preparación de los estudios requiere personal experimentado de la Secretaría.
撰写研究论文的主工作仍然需有经验的秘书处工作人员来做。
En segundo lugar, deben proporcionarse a la Secretaría los medios necesarios para realizar su labor.
第二，必须赋予秘书处开展工作的权力。
En el momento de la reunión se habían presentado a la Secretaría 100 informes nacionales.
会期间向秘书处提交了100份国家报告。
El Observatorio es administrado por una Secretaría integrada por representantes del Instituto y de EUROPOL.
安全观察处由犯罪司法所和欧洲刑警组织的代表组成的秘书处管理。
La monografía adjuntada en el anexo puede verse reproducida conforme fue recibida por la Secretaría.
附件中的文件按秘书处收到的原样转载。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
