secretar

1.Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事人员构成秘一部。

2.Base de datos de la Secretaría del Ozono.

臭氧秘数据库。

3.El CCI ha pedido directrices a la Secretaría.

贸易中心已请求联合国秘给出指导方针。

4.Estima, además, que es preciso rejuvenecer la Secretaría.

此外，日本代表团认为，使秘年轻化。

5.Las propuestas serán examinadas por la Secretaría del Ozono.

这些提案将由臭氧秘审议。

6.Presentación de la Secretaría sobre el procedimiento relativo al incumplimiento.

由秘介绍不遵守情事程序。

7.Fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría.

加强秘组织科。

8.Los interesados también pueden solicitar versiones en otros idiomas a la Secretaría.

其他语文版本秘可要求提供。

9.Los representantes expresaron su reconocimiento por la documentación facilitada por la Secretaría.

各国代表对秘提供的文件表示赞赏。

10.Las cuatro recomendaciones dirigidas a la Secretaría se están considerando en la actualidad.

目前正在审查针对秘的四项建议。

11.También quiero felicitar a la Secretaría por sus esfuerzos por elaborar el informe.

我还要赞扬秘为编写报告所作的努力。

12.¿Qué asistencia y recursos podían esperar obtener los miembros elegidos de la Secretaría?

当选成员可以预期秘提供什么援助和资源？

13.El orador insta a la Secretaría a preparar una estrategia integral sobre cooperación Sur-Sur.

他促请秘制订一项南南合作全面战略。

14.Se pidió a la Secretaría que analizara las razones del escaso número de respuestas.

请秘对答复率低的原因进行分析。

15.La Relatora Especial es miembro del comité asesor que presta orientación a la Secretaría.

特别报告员是向秘提供指导的咨询委员会的成员。

16.En las importantes reformas en materia de gestión se debe incluir a la Secretaría.

有意义的管理改革必须包括秘。

17.En segundo lugar, deben proporcionarse a la Secretaría los medios necesarios para realizar su labor.

第二，必须赋予秘开展工作的权力。

18.El Observatorio es administrado por una Secretaría integrada por representantes del Instituto y de EUROPOL.

安全观察由犯罪司法所和欧洲刑警组织的代表组成的秘管理。

19.La reunión de los comités también pidió a la Secretaría que actualizara ese informe periódicamente.

委员会间会议还要求秘定期更新该报告。

20.La monografía adjuntada en el anexo puede verse reproducida conforme fue recibida por la Secretaría.

附件中的文件按秘收到的原样转载。