No explicó por qué estaba en desacuerdo con ellos.
他没有解释为什么不赞同他们。
Además, un miembro de la Comisión indicó que aún no estando de acuerdo con que se pidiera la opinión jurídica del Asesor Jurídico ni con los términos de la misma no se opondría formalmente a ella a fin de que la Comisión llegara a un consenso sobre esta cuestión.
此外,委员会一位成员指出,即使他不完全赞同征求法律顾问表法律意见要求和所拟具问题内容,但他并不正式反对它,以期使委员会就本事项可达成协商一致。
Con respecto al contenido de los proyectos de artículo, el orador dice que, si bien su delegación acepta la mayor parte del artículo 7 sobre la obligación de no causar daño, no acepta la disposición según la cual la cuestión de la indemnización debe ser examinada por las partes interesadas.
关于条款草案内容,虽然匈牙利代表团基本赞同关于不造成损害义务第7条,但它不赞成赔偿问题应由有关各方讨论规定。
China suscribe lo dispuesto en el artículo 7 del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares en el sentido de que “ninguna disposición de este Tratado menoscabará el derecho de cualquier grupo de Estados a concertar tratados regionales a fin de asegurar la ausencia total de armas nucleares en sus respectivos territorios”.
中国赞同《不扩散核武器条约》第七条规定,即该条约“不得影响任何国家集团为保证各自领土上完全没有核武器而缔区域性条约权利”。
Italia suscribe los objetivos consagrados en el artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y alienta a que se entablen negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces para poner fin a la carrera de armamentos nucleares y lograr el desarme nuclear lo más pronto posible y sobre un tratado de desarme general y completo bajo estricto y eficaz control internacional.
意大利赞同《不扩散条约》》第六条所载各项目标,鼓励进行有诚意谈判,以确立尽早停止核军备竞赛和实现核裁军有关有效措施,并缔一项在严格、有效国际管制下实现全面、彻底裁军条约。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。