有奖纠错
| 划词

1.Se prevé que en breve se someterá al nuevo Gabinete a un voto de confianza en el Parlamento.

1.预计很快将在议会对新内阁进行信任投票

评价该例句:好评差评指正

2.Si un mínimo de siete representantes elegidos secundaran una moción de censura, todos los ministros perderían sus puestos.

2.由七名或以上民选代表进行信任投票将使所有部长失去他们职位。

评价该例句:好评差评指正

3.El apoyo abrumador que ha recibido el Sr. Yumkella es no sólo un voto decisivo de confianza en él, sino también un homenaje a la sabiduría colectiva de África.

3.Yumkella先生所获得支持不是对他本人决定性信任投票,也是对非洲集体智慧确认。

评价该例句:好评差评指正

4.Siniora anunció que se había llegado a un acuerdo sobre la composición del Gabinete, que se someterá a un voto de confianza en el Parlamento a principios de la semana que viene.

4.在下周初,将在议会就内阁组成举行信任投票

评价该例句:好评差评指正

5.Tres miembros cualesquiera de la Asamblea Legislativa podrían presentar una moción de censura si estimaran que el Ministro Jefe y los ministros hubieran dejado de gozar de la confianza de la Asamblea.

5.如果立法议会议员认为首席部长和部长已失去议会信任,任何三名议员可以提起动议进行不信任投票

评价该例句:好评差评指正

6.Aunque el Primer Ministro Karami tenía mayoría en el Parlamento y estaba seguro de obtener un voto de confianza, escuchó la voz de la calle y anunció la dimisión de su Gobierno mientras los manifestantes seguían reunidos no lejos del Parlamento.

6.尽管卡拉米总理在议会占有,并有信心可以赢得信任投票,但是,他仍然倾听了街头呼声,宣布政府辞职,与此同时,抗议者仍然聚集在离议会不远地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


constructivo, constructor, construir, construir un túnel, consubstanciación, consubstancial, consubstancialidad, consuegrar, consuegro, consuelda,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年6

1.También tuvo que hacer frente a la moción de censura fallida en Murcia y los desastres electorales en Madrid, Castilla y León y Andalucía.

他还必须处理对穆尔西信任投票败以及马德里、卡斯蒂利和莱昂和安达卢西选举灾难。机翻

「Telediario2023年6集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


coprolito, copropiedad, copropietario, coprosterol, coprotagonista, coprozoico, cóptico, copto, copucha, copuchar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接