copropietario

Esas voces deben ser fieles a las necesidades de las naciones más pobres del mundo, y hacernos sentir a las Naciones menos desarrolladas que somos copropietarios de su asiento.

这些意见必须传达世界最贫穷国家需求，并且让我们最不发达国家获得一种共同当家作主感觉。

No está claro cómo han tratado los Estados que han congelado activos de entidades incluidas en la lista a las partes que tienen contratos con ellas, en calidad de acreedores, deudores, empleados y copropietarios.

现在还不清楚冻结被列入清单实体资产国家是如何处理与这些实体有合同关系各方，如债权人、债务人、雇员和共同业主。

No obstante, afirma que, según la ley y la jurisprudencia establecidas del Estado parte, las personas maltratadas no tienen derecho a reclamar, por motivos de violencia doméstica, el uso exclusivo de los apartamentos de que sean coinquilinos o copropietarios.

不过，她表示，根据缔约国现有法律和判例，被殴打人无权基于家庭暴力而单独使用共同拥有/租用公寓。