有奖纠错
| 划词

El suceso ocurrió en el apartamento donde vivía el fallecido.

案件发生死者所居住的里。

评价该例句:好评差评指正

Mi piso es nuevo, moderno y muy bonito.

我的又新又时尚还很漂亮。

评价该例句:好评差评指正

Vivo en un piso pequeño en el centro de la ciudad.

我住市中心的一个小里。

评价该例句:好评差评指正

Viven en un piso indecente, pequeño, abarrotado y lleno de mugre.

一个肮脏拥挤,满地灰尘的里。

评价该例句:好评差评指正

Mi piso no es muy grande.

我的不是很大。

评价该例句:好评差评指正

Necesitamos un piso de alquiler durante la estancia de Madrid.

马德里的这段时间我需要租一间

评价该例句:好评差评指正

Tiene dos baños en mi piso.

我的有两个卫生间。

评价该例句:好评差评指正

Su tía removió los muebles y el piso no parecía el mismo.

她的婶婶搬动所有的家具,整个看起来完全不一样

评价该例句:好评差评指正

Se utilizan también para resolver la situación de la vivienda de estas dos categorías.

这些也用于解决上述两类人群的住房状况。

评价该例句:好评差评指正

La Sra. Qiu volvió al apartamento ese mismo día entre las 14.00 y las 15.00 horas.

当日下午2点至3点之间,邱女士

评价该例句:好评差评指正

En Japón hay muchas pensiones.

日本有很多膳宿

评价该例句:好评差评指正

Estos artículos se distribuyeron, sobre todo entre los pobres que vivían en apartamentos con gran densidad de ocupantes.

特别分发给居住拥挤的里的穷人。

评价该例句:好评差评指正

Incluir la asociación de condominios en la lista de entidades que serán invitadas al foro y las reuniones.

邀请参加论坛和活动的单位名单上,列上共有协会。

评价该例句:好评差评指正

Estos apartamentos están concebidos para mujeres de todos los sectores y están asimismo adaptados a mujeres con discapacidades.

这些是为各个行业的妇女准备的,同时也适合于残疾妇女。

评价该例句:好评差评指正

Sus condiciones de alojamiento son generalmente malas, ya se encuentren en viviendas colectivas o en pisos alquilados.

无论他生活集体住所还是租用的里,他的住房条件一般都很差。

评价该例句:好评差评指正

8 La autora rechaza el argumento del Estado parte de que no presentó una solicitud de uso exclusivo del apartamento.

8 撰文者反驳缔约国关于她没有提出单独使用该的要求的说法。

评价该例句:好评差评指正

Posteriormente procedieron a registrar otro apartamento usado por el Sr. El-Derini en el distrito de Matareya y en su oficina, confiscando enseres de ambos emplazamientos.

接着搜查El-Derini先生Matareya地区使用的另一套和他的办公室,从两处都没收一些物品。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, los turistas sexuales, en general hombres mayores, viven en apartoteles y no en hoteles, y las muchachas establecen contacto con ellos por medio de la Internet.

然而,性旅游者通常是老年男子,他服务里而不是旅馆里,年轻女孩通过互联网与他联络。

评价该例句:好评差评指正

La autora interpuso recurso ante el Tribunal de Distrito Central de Pest a fin de que se anulase esa decisión y se estableciese su derecho a usar el apartamento.

撰文者向佩斯中央地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)申请搁置这一裁决并确定她拥有该的使用权。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, pregunto: ¿Por qué una persona va a regresar a su hogar, a su granja o a su apartamento a menos que se le asegure que podrá sobrevivir?

因此,我要问:除非一个人的生存能够得到保证,否则他为什么要到他的家宅、农田或

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


约旦的, 约旦人, 约定, 约定的, 约定俗成, 约多重, 约法三章, 约分, 约会, 约会见面,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西语mini侦

La agencia está en un piso viejo, en un edificio antiguo.

所位于一栋旧公寓楼里。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Además, en un piso tú puedes cocinar, pero eso no se permite en el colegio mayor.

除此之外,在公寓可以下厨,但是在学生公寓就不可以。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

O podríamos colocarles polvo de ángel en el piso y llamar a la poli.

或者我们可以在公寓里投毒然后报警。

评价该例句:好评差评指正
DeleA1教材

En un piso del centro con dos amigos.

和两个朋友在市中心的公寓里。

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Ah, y busco un piso de tres habitaciones.

,我在找三居室的公寓

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Está bien. No hay problema. ¿ Cómo es el piso?

很好。没有问题。那个公寓怎么样?

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Después de mucho trabajo, pude alojarme en un colegio mayor.

费了好大劲,我才住进了学生公寓

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Los pisos más pequeños tienen unos 40 metros cuadrados y se llaman apartamentos.

的是40多个平方,它们叫做公寓

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Quiero alquilar un piso para mí.

租一个自己的公寓

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

¿Quieres ver el piso donde vivo?

我住的公寓吗?

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Ahora pago 750 euros en este piso.

现在我在这套公寓里付750欧元。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Salí del colegio mayor donde estaba alojado y anduve al azar.

我离开居住的学生公寓,漫无目的地游荡。

评价该例句:好评差评指正
新西语侦mini

Quiero visitar otro piso, el piso donde vivía Jacinta.

“我另一间公寓,哈辛塔住的那间。”

评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

Bueno, la verdad, el piso no está muy bien.

实话,这套公寓不太好。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mirad esta frase: " Se venden apartamentos en mi ciudad" .

我所在的城市有公寓在卖。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

¿Vivir solo, vivir con tus padres o compartir piso?

,单独居住比较好,还是和父母一起,还是共享公寓呢?

评价该例句:好评差评指正
新西语侦mini

Entramos en el piso. Estaba oscuro.

我们进了公寓。里面很昏暗。

评价该例句:好评差评指正
风之影

El cuarto de la Bernarda estaba situado en la parte posterior del piso, junto a la cocina.

贝尔纳达的房间在公寓后方,就在厨房隔壁。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第一册

Son mucho más baratos que hoteles u hostales, pero un poco más caro que un piso.

比酒店和旅店便宜好多,但是又比公寓贵一些。

评价该例句:好评差评指正
NUEVO VEN 1

Ahora vivo solo en un apartamento en el centro. Veo a mi hijo los fines de semana.

现在我住在市中心的公寓里。周末我会去我的儿子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


月壳, 月老, 月历, 月利, 月亮, 月亮的, 月轮, 月杪, 月末, 月票,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接