Los viernes por la tarde está cerrado.

周五下午关门。

Y creo que dejé yo la puerta abierta.

应该就是我忘了关门。

¿A qué hora cierra la taquilla?

售票处几点关门呢？

Laurita. Como que hace frío, ¿no? Voy a cerrar la puerta.

劳拉，有点冷是吧，我去关门。

Y ya en el año 70 definitivamente se cierra.

但是在1970年，它最终关门了。

No se te olvide cerrar la puerta cuando te vayas.

‘一会儿你走时别忘了关门。’

Ema abre la tienda temprano y la cierra tarde.

Ema很早开门营业，关门的也很晚。

Eh, después de ésta cerrarás, ¿no?

嘿，之你要关门吗？

Lo siento. Tengo que ir cerrando.

很遗憾. 我得关门了.

Como la gente no tenía dinero para consumir, las tiendas no vendían y cerraron.

由于人们没钱消费，法销售，最终倒闭关门。

Alrededor de las 3 de la tarde, la mayoría de los negocios comienzan a cerrar.

下午三点钟左右，大多数生意都关门了。

Voy a comprar algo y temo llegar tarde a la tienda. Cierra a esta hora.

我要去买点东西，我怕到就晚了。这时候关门。

¿Hace mucho que cerró la tienda?

“这家已经关门很多年了吗？”

Doblé; la ochava oscura me indicó, desde lejos, que el almacén ya estaba cerrado.

我拐了弯，从远处望见街角黑灯瞎火，说明铺子已经关门。

Lo menos doce años, cuando se murió el viejo.

“至少有十二年了！那个老家伙过世之就关门了。”

Ah, Sí. Hay una tienda en el tercer piso y está abierta hasta las 9 de la noche.

好的，在三楼有一家铺直到晚上九点才关门。

Cuando nos pusimos delante de la puerta, leímos el primer letrero: ”Cerrado”.

当我们到门口的时候，我们看到上面的指示牌：关门。

Modesto, tienes que ayudarme a sacarlos de aquí, o las consejeras me cierre el colegio.

莫德斯托你一定要帮我把他们弄走，不然教育局长就要我关门大吉了。

En la cafetería. Está en esta planta, a la derecha. Se cierra a las once de la noche.

在咖啡馆，在这层楼，右边；它会在晚上11点关门。

¡Y tendremos que cerrar la tienda, perder la clientela y cambiar de barrio! ¡Estamos frescos!

随之而来的是不得不将关门，不得不把家搬迁到别处去住。否则今我们的脸往哪儿搁？"