inmediato 专八

1.Mi casa está inmediata a la suya.

我家和他家紧挨着.

2.Necesita una medicina de efecto inmediato para la tos.

她需要一种立即见效的抗咳嗽的药。

3.El movimiento acompasado del barco lo hizo dormirse de inmediato.

船轻轻的摇，他很快进入了梦乡。

4.Su influencia en el escenario mundial fue casi inmediata.

他对世界舞台的影响几乎是直接的。

5.Entretanto, hay medidas más inmediatas que podemos y debemos adoptar desde ahora.

与此同时，我们能够也应该立即采取更多的行动。

6.La defunción se había producido por lesión cerebral inmediata con resultado de parada cardiaca.

死亡原因是脑部直接受伤导致的心脏跳。

7.Debemos hacer frente inmediatamente a las amenazas inmediatas.

紧急的威胁，必须紧急应对。

8.Se necesita adoptar medidas inmediatas para abordar este problema.

必须立即采取行动解决这一问题。

9.Millones de personas sintieron el efecto inmediato del desastre.

灾害的直接影响波及到数百万人。

10.La falta de rehabilitación inmediata constituye un problema grave.

不能立即实施恢复工作构成了严重的问题。

11.La aplicación se realizó de manera inmediata cuando fue posible.

各项建议在适用之处均得到立即执行。

12.El Secretario General condenó de inmediato ese acto de terrorismo.

秘书长立即谴责了这一恐怖行。

13.Con arreglo a la resolución, esas funciones debían desempeñarse de inmediato.

根据该决议，这些任务必须立即执行。

14.¿Cuáles de ellas deberían ser objeto de medidas y decisiones inmediatas?

对这些问题的哪些需要立即给予关注并采取行动？

15.Es necesaria una investigación inmediata de la malversación de asistencia humanitaria.

要求立即对挪用人道主义援助进行调查。

16.Quinto, la construcción del puerto marino ha de comenzar de inmediato.

第五，海港的建设将立即开始。

17.Deben ser devueltos al Japón de inmediato y en condiciones de seguridad.

应该立即将他们安全地送返日本。

18.Inmediatamente después, el Gobierno atacó posiciones del SLA en la misma zona.

政府随即对同一地区的苏丹解放军阵地进行了攻击。

19.Sin embargo, otro Magistrado o un tribunal, deben confirmar de inmediato esta orden.

在有拖延危险的情况下，检察官可实行冻结，但这样的一项命令必须立即得到法官或法院的确认。

20.No obstante, no existe garantía alguna de acceso inmediato a un abogado defensor.

但是，没有保证可以得到律师协助。