Consiguieron una victoria decisiva en esa batalla.
他们在那次战斗中取得到胜利。
El papel de la Potencia administradora es decisivo.
管理国所起作用因素。
Por fin llega el instante supremo.
终于到了时刻。
En lugar de una votación divisiva, optemos por un diálogo decisivo.
让我们选择对话，而不分裂表。
El momento de transferencia de la propiedad será decisivo para la determinación del valor.
在确这种价值方面，地产转让时间因素。
Además, la opinión del OIEA debería ser decisiva en este sentido.
并且在这方面，原子能机构意见应当。
Los fondos y programas de la Organización desempeñan una función decisiva en ese sentido.
联合国各项基金和方案在这方面起了作用。
El debate que se celebre y las decisiones que adopte el Consejo serán determinantes.
安理会将进行辩论和将作出将。
También será decisivo para lograr más reformas internas y progresos generales en el país.
它对于实现进一步内部改革和我国普遍进步，。
Con todo, en general, reviste mayor importancia su función instrumental.
但，一般地说，收入作用比较重要。
La retirada de Gaza constituiría un paso decisivo en la buena dirección.
从加沙脱离接触将朝这个方向迈出一步。
Con ese apoyo nuevo y ese enfoque decidido, será posible alcanzar los objetivos de Milenio.
通过这种新办法，我们能够实现千年发展目标。
Este control, jurídico y fáctico, se efectúa en lo que concierne al derecho a una reparación.
从法律和事实两方面进行审查，对得到赔偿权利具有意义。
Por último, pero ciertamente no menos importante, hay una participación decisiva y evidente de los afganos.
最后，但肯并非最不重要一点，有显著和阿富汗自主权。
En relación con la sostenibilidad ambiental, es preciso que las promesas huecas se traduzcan en medidas resueltas.
关于环境可持续，须以行动取代空洞保证。
Las Naciones Unidas deberían desempeñar un papel decisivo y central en la planificación de las políticas económicas internacionales.
联合国应在制订国际经济政策方面发挥重要作用。
En este sentido, la labor de Lord Ashdown y la presión de la comunidad internacional son decisivas.
在这方面，阿什当勋爵活动以及国际社会施加压力。
Éste ha sido un factor decisivo para establecer el grado de influencia del principio de la distribución geográfica.
在确地域分配原则影响范围方面，这一直因素。
Esto les podría llevar a considerar que ha llegado el momento de asestar un golpe decisivo al enemigo.
这可能会产生这样暗示，现在给予敌人以打击时候了。
La fase siguiente de la investigación será decisiva, y su éxito requerirá la plena cooperación de la Unión Africana.
调查下一个阶段将一个阶段，这个阶段成功将需要非洲联盟进行充分合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Inés! ... Sentí que el destino me colocaba en un momento decisivo.
‘伊内斯！’我觉得命运把我安排在了一个决时刻。
Todo empezó el funesto 9 de abril de 1948.
这一切都始于决 1948 年 4 月 9 日。
Llegados a este punto, en español puede ser determinante utilizar un tiempo u otro.
我们讲到了这个关键点，在西班牙语中，使用哪种时态决影响因素。
Indudablemente, sería una gran propuesta en torno al equilibrio, pero no la determinante.
毫无疑问，这将一个很好平衡提议，但并非决。
Uno de los grandes héroes de la conquista y encargado del penal que definió todo fue Alexis Sánchez.
Alexis Sánchez其中一位大功臣，也由他决罚球。
Hay que jugar los partidos decisivos justo asi en equipo.
你必须像团队一样打决比赛。
Para Polonia llega en un momento decisivo.
对于波兰来说，这一个决时刻。
Y luego el día decisivo en que decidí regresar a mi país.
然后决一天，我决回国。
Sumados a los no es de la oposición, han sido decisivos.
加上反对派反对派，他们一直决。
Es decir, se van a poder revisar las jugadas más determinantes.
也就说，他们将能够回顾最具决比赛。
Con este escenario las dos etapas de este fin de semana pueden ser determinantes.
在这种情况下，本周末两个阶段可能决。
Martin, partido decisivo, Noruega necesita ganar pero España también necesita la victoria.
马丁，决比赛，挪威需要胜利，但西班牙也需要胜利。
A menudo pensamos que las guerras son conflictos decisivos, con ganadores y perdedores definidos.
我们常常认为战争决冲突，有明确赢家和输家。
Se trae de Rabat, tres goles, dos decisivos, por ser los primeros en la semifinal y en la final.
他从拉巴特带来了三个进球，两个决进球，成为半决赛和决赛中第一名。
Lo decisivo es la sensación de realidad que transmite Hemingway.
起决作用海明威所传达现实感。
Es un jugador decisivo en esa zona.
他该领域决人物。
Los síntomas mentales son una parte decisiva para el diagnóstico.
精神症状诊断决部分。
Mientras se centra en un objetivo técnico que es mejorar su saque para hacerlo más decisivo.
同时专注于改善他发球以使其更具决技术目标。
Estaba en un curso decisivo, las notas eran muy importantes para poder escoger una buena carrera.
我当时正在上一门决课程，成绩对于能够选择一个好职业非常重要。
Por lo tanto, la confianza tiene un espacio determinante en el discurso ético y no le hemos prestado atención.
因此，信任在伦理话语中具有决空间而我们却没有关注到。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
胜利。
故事 故事 
平衡
一个
