Agregar a la ternera y dejar cocinar.
加入牛肉并继续煮。
Otro judicial se sumó al operativo de rescate.
另一个警察加入了这行动。
Miles y miles de personas se sumaron al Ejército Rojo.
有成千上万的人加入红军.
La elección de una religión es algo privado.
选择加入一个宗教是很私人的事情。
Pedimos a los Estados que aún no se hayan convertido en partes que lo hagan.
我们呼吁尚未加入公约的家加入该公约。
Con la incorporación de ese grupo, la empresa viene funcionando cada día mejor.
有了那个团队的加入，公运转的越来越好了。
El Sr. Khalilov fue obligado a unirse de nuevo al grupo.
Khalilov先生被迫再度加入该团伙。
Timor-Leste se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.
东帝汶加入成为决议草提。
Estos tratados gozan hoy día de una adhesión casi universal.
这些条约得到几乎普遍的加入。
Nicaragua se unió posteriormente a los patrocinadores.
尼加拉瓜之后加入为提。
Argelia se ha sumado a la lista de patrocinadores.
尔及利亚已加入成为提。
Israel no ha expresado siquiera su intención de adherirse al Tratado.
以色列甚至不宣布有意加入该条约。
Recientemente Siria se convirtió en Estado parte de la Red de Empleo para los Jóvenes.
叙利亚近来加入了青年就业网。
La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados.
本公约一直开放供任何家加入。
Los instrumentos de adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
加入书应交存联合秘书长。
Se está priorizando la labor necesaria para la adhesión a esos instrumentos.
已将努力加入这些文书列为优先事项。
Las tasas de participación de la mujer en la fuerza de trabajo han aumentado.
妇女加入劳动队伍的比率增加了。
Trabaja para lograr la adhesión universal al TNP.
努力实现普遍加入不扩散条约。
En otras palabras, los Estados Unidos hacen una adición a su propia propuesta.
换言之，美在加入自己的提。
México se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución.
墨西哥加入成为决议草提。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡ Estoy cien por cien apuntado! Recuerdo cien por cien.
百分百加入。
Entonces, tenemos que echar una cucharada y media de azúcar.
现要加入一勺半糖。
La voz de Ron se unió a la de los otros.
罗恩的声音现加入了。
Ahí agregaré el jugo de medio limón grande.
这里加入半个大柠檬的汁。
Y unos años más tarde estuve ahí.
几年后，也加入其中。
Añade los huevos cocidos picados y mezcla.
加入切碎的水煮蛋并搅拌。
Entra en la orden de las Carmelitas.
他加入了加默罗会。
¡Anímate a formar parte de nuestra comunidad!
快来加入的大家庭吧！
Tengo que ir y efectivamente coger el azúcar y echársela al café.
必须实际去拿糖加入咖啡。
Se tiñe la mezcla con colorante alimentario de color rojo.
混合物中加入红色食用色素染色。
Por último se añaden las galletas Oreo y se integran.
最后，把压碎的奥利奥加入混合。
Padre, me he alistado en la fuerza espacial.
“爸，加入太空军了。”
¿Conoces otros lugares que podamos añadir a nuestro listado?
你知道其他可以加入的名单的地方吗？
Agregaré 1 cucharada de mantequilla, que equivale a unos 15 gramos aproximadamente.
加入1匙黄油，这大约是15克左右。
Y ahora le voy a añadir el azúcar glass tamizándolo.
现要加入筛过的糖霜。
Ponemos un dado de manteca en el wok y freimos el arroz.
锅中加入少许猪油，将米炒一炒。
Pues porque en 1898 Estados Unidos se involucró en la guerra de la Independencia cubana.
因为1898年，美国加入了古巴独立战争。
Cuando tengamos una mezcla cremosa y blanquecina le añadiremos también el queso crema.
当打发成发白的状态后，加入奶油。
Yo misma había aceptado entrar en aquel juego sombrío, nadie me había obligado.
是自愿加入这场交易的，没有人强迫。
En total, más de 80 personas se unieron a nosotros.
一共有80多个人加入。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行动。
家
运转的越来越好了。
提
尔及利亚已
百分百
要
默罗会。
2：
森林
