En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在我国种植水稻己有好几千的历史.
Además, intervino en la ejecución del Proyecto del Milenio a nivel nacional.
研训所还参加了国家一级的千项目的实施。
Debe hacerse balance del grado de cumplimiento de los objetivos del Milenio.
它必须评估千目标的遵守情况。
Los participantes recalcaron la importancia de los objetivos de desarrollo del Milenio.
与者强调了千发展目标的重要性。
No debemos renegar de nuestro compromiso de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
我们应该绝不违背我们实现千发展目标的承诺。
La Sociedad realiza activamente actividades de colaboración relacionadas con los objetivos de desarrollo del Milenio.
积极参与实现千发展目标的合作。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
此，仍有可能实现初步的千目标。
Deberán establecer un plan para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
他们必须对一项实现千发展目标的计划作出决定。
Aún distamos de cumplir los objetivos de la Declaración del Milenio.
我们离实现《千宣言》的目标仍相去甚远。
Estimamos sumamente importante acelerar el proceso encaminado a lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
我们认为加快实现千发展目标的进程极为重要。
Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
这是与千发展目标相关的最大挑战。
Con ese apoyo nuevo y ese enfoque decidido, será posible alcanzar los objetivos de Milenio.
通过这种新的决定性办法，我们是能够实现千发展目标的。
No obstante, no puede exagerarse la urgencia de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.
即便此，实现千发展目标的迫切性无论怎么强调都不为过。
Los corales de los fondos marinos crecen lentamente y los arrecifes demoran miles de años en desarrollarse.
深水珊瑚生长缓慢，珊瑚礁需要数千的时间才能形成。
En esta reunión de alto nivel la comunidad internacional está estableciendo nuevas directrices para el tercer milenio.
国际社将在本次议上制定第三个千的各项指导方针。
El desarrollo social es un elemento decisivo de los objetivos de desarrollo del Milenio.
社发展问题是《千发展目标》的重要组成内容。
Los progresos en el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio han sido decepcionantes.
非洲许多地区在实现千发展目标方面的进展情况令人失望。
Es decir, nuestro compromiso con los objetivos del Milenio no termina con mi Gobierno.
换句话说，我们对千发展目标的承诺不随我这一届政府的任期届满而结束。
Las Naciones Unidas, para cumplir con su misión, deben estar a la altura de los desafíos del milenio.
联合国要完成其使命，就必须迎接新千的各种挑战。
La credibilidad de las Naciones Unidas es indispensable si queremos cumplir nuestras misiones en el nuevo milenio.
我们要想实现新千的任务，联合国的公力是不可或缺的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El español es una lengua con más de mil años de historia.
西班牙语已有超过一年的历史。
Hace más de 2000 años se celebra en China la fiesta del bote del dragón.
中国庆祝龙舟节已有年的历史。
Cuenta con más de mil años de historia y sus influencias moriscas son evidentes.
她拥有上年的历史，并且受到很深的当年在西班牙接受洗礼的摩尔人的影响。
¿Por qué pensamos que la Tierra tiene cuatro mil quinientos de miles, de miles de años?
为什么我们认为地球有四百五十万，又几年的历史？
¿Cómo hay gente que se ha cargado miles de años?
人们如何承受了数年的情感重负？
Todos estos artefactos tienen miles de años.
所有这些文物都有数年的历史。
La historia de la palabra gótico está incrustada en miles de años de movimientos contraculturales.
哥式这个词的历史植根于数年的反文化运动中。
Roma ocupa mil años de historia, que se dice pronto, mil años.
罗马占据了一年的历史，很快就会说，一年。
La inscripción en la piedra danesa de Glavendrup ha pronunciado por mil años.
格拉文德鲁普 （Glavendrup） 丹麦石上的铭文已经有一年的历史了。
Esta estatua tiene al menos unos mil años.
这座雕像至少有一年的历史。
Pero un día, hace miles de años, los hombres se rebelaron contra nosotros.
但是，几年前的某一天，人们反抗了我们。
Con todo, se necesitarán varios miles de años para conseguir que la atmósfera sea respirable para los humanos.
总，要使大气层可供人类呼吸还需要几年的时间。
Nos cuentan cómo navegaban los humanos los mares y cómo era la vida hace milenios.
告诉我们人类是如何航行于海洋的，以及数年前的生活是怎样的。
Estas súper explosiones modificaron el clima durante miles de años.
这些超级爆炸改变了数年的气候。
¿Serán capaces de encontrar una solución a las vastas distancias y los tiempos de viaje de cientos o miles de años?
他们能够找到方法来解决遥远的距离和长达数百年乃至数年的时间旅行吗？
La escritura de todas las letras del abecedario tiene una historia interesante que se puede rastrear miles de años atrás.
字母表中所有字母的写法都有一个可以追溯到几年前的有趣的故事。
El chocolate se extrae de la planta del cacao, y ha sido cultivado en Mesoamérica por numerosas civilizaciones durante al menos tres milenios.
巧克力是从可可树中提取出来的，在长达至少三年的时间里，许多文明都在中美洲种植可可树。
Durante mucho tiempo se nos ha enseñado que la moralidad es una cuestión de mandamientos grabados en piedra hace miles de años.
长期以来，我们一直被教导，道德是几年前制定的戒律。
Algunas se extinguen y otras consiguen pasar la crisis, que dura miles de años, y, si pasan la crisis, luego vuelven a florecer.
一些灭绝了，另一些则设法度过了持续数年的大危机，如果它们熬过了危机，随后就会再次繁荣起来。
Gran parte de aquella obra sigue en pie y ha sobrevivido miles de años el embate de un medio ambiente que derrumbaría edificios modernos.
其中大部分作品仍然屹立不倒，并且在数年的环境冲击中幸存下来，这种环境可能会导致现代建筑倒塌。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的历史.
辑 
者强调了
此，仍有可能实现初步
年
年
，要使大气层可供人类呼吸还需要几
