inclemencia

1.La sala de audiencias es una simple tienda expuesta a la lluvia y otras inclemencias del tiempo.

审判庭只是一个既遮风也挡雨的普通帐篷。

2.Me gustaría que esta labor conjunta, que es el propósito de este debate, ilumine el camino para superar la inclemencia y la injusticia en Haití, ese querido país caribeño.

我希望，作为本次辩论目的的这种共同努力将照亮通往克服海地这个可爱的加家所遇到的困难和非正义的道路。

3.Los otros trastornos provocados por las inclemencias del tiempo (como la sequía que diezmó los cultivos de Malawi, Zambia y Mozambique en el corriente año) siguen exigiendo que los donantes sigan disponiendo de recursos para situaciones de emergencia de corto plazo.

因恶劣天气造成的进一步冲击,例如今年的干旱天气毁坏了马拉维、赞亚和莫桑克的收成,仍然要求捐助者为短期应急工作保证资源供应。