有奖纠错
| 划词

Su salud ha sufrido un cambio desfavorable.

身体变坏了。

评价该例句:好评差评指正

Considero imposible que haga mal tiempo.

我看天气不会变坏

评价该例句:好评差评指正

Las directrices del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre el control de las raciones procuran evitar la acumulación de excedentes, que podría dar lugar a su falta de uso, deterioro o hurto.

维持和平行动部粮食管制指导方针于避免囤积过多粮食,否则会引粮食过时、盗窃和变坏

评价该例句:好评差评指正

En el párrafo 222 del informe de la Junta de Auditores, la Administración aceptó la recomendación de la Junta de llevar registros correctos y completos de todas las raciones pasadas a pérdidas y ganancias para facilitar la supervisión de las raciones obsoletas y excesivas, así como su nivel de deterioro, a fin de utilizar esta información en la identificación de los ámbitos problemáticos en los que se deberían adoptar medidas correctivas.

审计委员会222建议保持所有注销口粮适当和齐全记录,以求便利监测过时和过多口粮及其变坏情况,从而利用这些资料找出可以采取矫正行动问题,行政部门已经同意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


velocipedista, velocípedo, velocista, velódromo, velógrafo, velometro, velomotor, velón, velonera, velonero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

和死亡的故事

Bueno; esto se pone feo —murmuró entonces, mirando su pie lívido y ya con lustre gangrenoso.

“唉,这酒的味道了… … ”他喃喃地说,一面望着他那只发紫的、明显已在腐烂的脚。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Apenas un par de horas antes del cambio de tiempo, Jamila había llevado los primeros encargos recién, terminados a la residencia de Frau Heinz.

就在天之前,哈米拉刚把做完的衣服送到弗拉乌 海恩兹家里去。

评价该例句:好评差评指正
戈雅奖短片集

Que, fíjate, la Gala del 94, la de Belle Epoque, yo me la pasé entera con una botella en la mano, vamos a peor, ¿eh?

94年的Gala酒,美好时代,我刚才手里拿着一整瓶,我们了。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Sí que en esta casa todo es cortesía y buen comedimiento; pero para los vencidos el bien se vuelve en mal y el mal en peor.

这儿原先是热好客的地方,可是,对战败的人连好地方也了,地方就得更糟糕了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vemalización, ven-, vena, venable, venablo, venación, venadero, venado, venaje, venal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接