Viene a tener la misma edad que yo.
他差不多年纪。
En este punto diferenciamos usted y yo.
在这一点上有分歧。
¿Quieres jugar conmigo una partida de ajedrez?
你愿意盘棋吗？
De mí al hermano que me sigue hay un salto de ocho años.
最大的弟弟差八岁。
Ese hombre se ha empeñado en hacerme siempre la contra.
那家伙总是对着干。
Mi madre está telefoneando a mi padre.
妈妈正在爸爸打电话。
Eso está muy lejos de mi ánimo.
那现时的情相距太远.
No me importa si quedes o no.
你留不留没关系。
Terminamos el ejercicio entre mi amigo y yo.
的朋友一起完成了练习。
Mi madre y mi hermana nunca han tenido empleo.
妈妈姐姐从来都不工作。
Esta tela es otra a que la que yo vi.
这看见的那不一样。
Mi esposo y yo tuvimos un disgusto hace dos meses.
老公两个月前吵了一架。
Se ha hecho un abrigo por el estilo del mío.
他做了一件这件一样的大衣。
Siempre ando a la escuela con mis amigos.
通常的朋友一起走路去学校。
Quiero mucho que te quedes junto a mí para siempre.
多么渴望你能永远在一起。
La ciudad está desconocida desde la última vez que la visité.
这个城市上次来时比完全变了样儿.
Cada día se produce algún choque entre mi esposa y mi madre.
每天妻子妈妈之间都要发生争吵。
Me pidió con ahínco que le dejase venir conmigo.
他诚恳地请求让他一起去。
Está sucediendo todo tal como lo predije.
正在发生的一切所预言的一模一样。
Hoy hablo con mi jefe de mi trabajo cotidiano.
今天的老板聊一的日常工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Agradezco que quieras compartir tu vida conmigo.
我很感谢你愿意和我共度一生。
La habitación estaba tal y como la pedí, muchas gracias.
房间和我要求的一样，谢谢。
A Vanesa y a mí nos gusta hacer excursiones.
瓦内莎和我都喜欢郊游。
Y eso es lo que me pasa con Sara.
这就是和我萨拉的故事。
Ud me dice que el anciano está solo.
您和我说这个老人现在自己一个人.
Mi perfecta hermana era igual que tú.
就和我那好姐姐一个样子。
Bueno, Marcos y yo aparte somos amigos desde hace muchísimo tiempo.
马克思和我是老朋友了。
¿Qué tiene que ver con qué sea mi favorita?
那和我最喜欢的有什么关系？
Pero claro, mis padres tienen un perfil muy diferente al mío.
但显然，他们的情况和我不同。
Pues... salir a cenar con mi pareja.
嗯......和我对象一起晚餐。
Y empecé a llevarme mejor con mis compañeras.
开始和我的朋友们愉快的相处。
Acabo de llegar a la peña acompáñenme a la cima.
我刚到石山这里，和我一起登顶吧。
Allí es el lugar donde yo no estoy y tú tampoco estás.
那里是你和我都不在的地方。
Yo y mi primo, aquí está Jose Andrés.
我和我表弟，这是何塞·安德烈斯。
19. Dígale que se ponga en contacto conmigo esta tarde, por favor.
请让他今天下午和我联系。
134. ¿Tiene tiempo en la noche del martes para cenar conmigo?
周二晚上你有时间和我一起晚饭？
El viernes por la noche voy a ir a una fiesta con mis amigos.
周五晚上我要和我的朋友去派对狂欢。
Aquí dentro llevo mis llaves de casa y mis llaves del coche.
里面有我家的钥匙和我的车钥匙。
Me encanta pasar las vacaciones con mis amigos.
我喜欢和我的朋友们一起度过假期。
Y, ¿qué tiene esto que ver con mi pregunta?
可是，这和我的问题有什么关系？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
差不多年纪。
盘棋吗？
情相距太远.
词句合集
特与魔法石（精选片段）
晚餐。
