¿Cómo hago para meter esta música aquí?

怎么把唱片塞？

¿Qué querías comunicar a través de ese disco?

你想通那张唱片表达什么？

Recortaré gastos en libros, discos y salidas.

将会裁剪书籍、唱片还有出行的支出。

Hoy en día, sobre todo, qué significa.

尤其是在当今这个时代，录制唱片意味着什么。

El disco del gramófono giraba junto a un fénix de bronce.

留声机上的唱片还在旋转，旁边有一只青铜凤凰。

Cuando BTS sacó su nuevo disco, se lo pedí por mi cumpleaños.

当BTS发行新唱片时，向父母了专辑作为生日礼物。

Y así he puesto un trabajo también de intentar darle la vuelta a qué es hacer un disco, ¿no?

这样也算是改变了录制唱片的正常概念了是吧？

Candiyú admiraba los nuevos discos: —¿Te costó mucho a usted, patrón?

坎迪尤很喜欢那些新唱片。“花了你不少钱吧，老板？”

No tiene carga pop, es más bien un disco que tenía como carga más experimental, para mí, ¿eh?

它没有那么多流行元素，对来说它更像一张具有实验性的唱片，不是吗？

¡Ah, sí! El otro día oí un disco, en casa de Jaime. Me pareció bonito. Está interesante.

啊是的。后来有一天一张唱片，是在Jaime的家里得。觉得非常好。也很有趣。

Disco de cuádruple platino en los Estados Unidos.

美国四白金唱片。

Que para mí creo que es tan importante que no sea solo una colección de canciones.

对于来说这非常的重，因为一张唱片不仅仅只是许多首歌曲的合辑。

Los Ángeles fue mi primer disco y a partir de terminar justo de grabar ese disco

Los Ángeles是的第一张唱片，从完成它之后就开始了新的工作。

Pero míster Hall proseguía mirándolo con pesada fijeza, mientras la membrana saltaba del disco a fuerza de marchas metálicas.

但是霍尔先生仍然以难以忍受的目光注视着他，与此同时，由于机器的转动，不断有小碎片从唱片上飞下来。

Sí, es un antes y un después en su discografía.

是的，这是他的唱片中的之前和之后。

Hasta que con 13 años, un representante de Sony music se fijó en ella y firmó su primer contrato discográfico.

直到13岁的时候，索尼音乐的代表看中了她，也签了第一个唱片合同。

Esta promoción no puede adquirirse en tiendas de discos ni grandes almacenes.

这项促销活动不能在唱片店或大型百货公司购买。

Vale cómo funciona un disco de vinilo.

明白了黑胶唱片的工作原理。

De su tercer álbum, Pies descalzos en 1996, consigió vender más de 4 millones de copias en todo el mundo.

在她的第三个专辑里，1996的《赤脚》，在整个世界卖掉超四百万的唱片。

De ahí el término prensar un vinilo para referirse a la grabación de los discos.

因此就有了“压制黑胶”这一术语来指代黑胶唱片的制作。