有奖纠错
| 划词

El solicitante debe también obtener un consentimiento informado, previo y por escrito de cualquier propietario de tierras privado afectado.

申请人还到任何受影响私人土地所有者书面事先知情同意。

评价该例句:好评差评指正

En teoría, y de conformidad con el nuevo Código Agrario, las mujeres pueden ser propietarias y comprar o enajenar tierras.

从理论上讲,根据新《农村法典》妇女可以成为土地所有者,并可以买卖和转让土地

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno reconoce que nada menos que el 97% del territorio nacional es de propiedad de terratenientes locales conforme al derecho consuetudinario.

根据习惯法,政当地土地所有者拥有国家领土97%。

评价该例句:好评差评指正

En el caso de que el acceso se dé en tierras privadas, la autorización exige el consentimiento previo del propietario privado de la tierra.

当资源获取发生在私人土地上时,授权则要求私人土地所有者事先同意。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


destrincar, destrío, destripacuentos, destripar, destripaterrones, destrísimo, destriunfar, destrizar, destrocar, destrón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Intermediate Spanish Podcast

Los ricos eran el grupo de personas que tenían tierras, propietarios de tierras o terratenientes.

是拥有土地土地所有者土地所有者

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

Y todo iba según lo previsto, discurso del rey incluído, que rindió sus respetos, son sus palabras, a los pueblos de las " primeras naciones, dueñas tradicionales de estas tierras" .

切都按计划进行, 包括国王讲话,用他话说,国王向“原住民,这些土地传统所有者民表示敬意。

评价该例句:好评差评指正
十分钟说历史

En la cima estaban los pipiltin, eran las familias nobles, aquellos que ocupaban los cargos más importantes en la administración, el culto y el ejército, y los dueños de la gran mayoría de las tierras.

最上层是贵族家族 pipiltin,他们在行政、宗教和担任最重要职务,是绝大多数土地所有者

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Sin embargo, Gran Bretaña no asumió inmediatamente el control sobre estos territorios, pero debido a conflictos internos entre terratenientes y comerciantes fue necesaria la proclamación del área como colonia británica subordinada a Jamaica bajo el título de Honduras Británica en 1862.

然而,英国并没有立即控制这些领土,但由于土地所有者和商之间内部矛盾,英国不得不在 1862 年宣布该地区为英国殖民地,从属于牙买加,名称为英属洪都拉斯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


destructible, destructividad, destructivo, destructor, destructorio, destruíble, destruición, destruidor, destruir, destruyente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接