Las plantas en su mayoría florecen por primavera.
植物大多春天开花.
La mayoría de la población que viene a establecerse en esta zona.
大多数人口都趋向定居在这个地区。
La mayor parte de las sumas correspondientes se han corregido.
所涉金额大多已经清理完毕。
Por lo general, los datos de las estadísticas nacionales están desglosados.
全国调查资料大多比较分散。
En una gran mayoría de Estados se aplicaba el período normal de limitación.
大多数国家适用普通时间期限。
Los obstáculos al proceso parecen ser en su mayoría de índole política.
大多数障碍于政治性质。
La mayor parte del equipo estaba en buenas condiciones de funcionamiento.
设备大多处于常、可运作状态。
La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
大多数的住人所有。
La mayoría de los países aumentaron sus contribuciones con respecto al año anterior.
去年大多数国家增加了供资数额。
La mayoría de esos desafíos no respetan fronteras.
这些挑战中的大多数超越边界。
Casi todos los países han establecido ahora otras estrategias.
现在大多数国家制定了替代战略。
La mayoría de las escuelas cerraron a causa de la guerra.
绝大多数学校由于战争而关闭。
La mayoría de las delegaciones se mostró favorable a este artículo.
大多数代表团都对本条给予支持。
La mayoría de estas medidas se han puesto en práctica.
这些措施中的大多数都已实施。
En su mayor parte, los Estados africanos siguen encontrándose en grave desventaja.
大多数非洲国家的处境仍然很恶劣。
La mayoría de los cargos eran presuntamente inventados.
据报导，大多数指控是虚构的。
Los fenómenos de origen hidrometeorológico constituyen la gran mayoría de los desastres.
水文气象事件占灾害的大多数。
La mayoría de las víctimas de esos incidentes fueron niños.
在这些事件中大多数受害者是儿童。
La mayor parte de estos pabellones específicos existen en todos los hospitales.
大多数特护病在所有医院都有设置。
La inmensa mayoría de los gastos de la Corte se efectúan en euros.
法院绝大多数开支都以欧元计算。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿De dónde viene la mayoría de inmigrantes?
大多移民来自哪里？
Pero la generalidad lo hizo a pie.
但大多还是步行。
Este es un tema que preocupa a mucha gente.
这使大多人感到困扰。
Oh sí, sí, pero este año son más grandes.
是是是，但是今年有几件可大多了。
La mayoría de los personajes nos miran.
画中大多人都在看着我们。
Y ciertamente disponían de un espacio mayor que el que tenían dentro del huevo.
确实比在蛋壳里的空间大多了。
La mayoría de los pescadores detestaba su sabor.
大多渔夫厌恶这种油的味道。
Para la mayoría, tomar una ducha es una rutina.
大多人，都习惯洗个澡。
La mayoría de las ciudades tienen sus trampas para turistas.
大多城市都有针对游客的陷阱。
Esto es algo con lo que la mayoría de nosotros no estamos familiarizados.
这一点我们大多人都。
La mayoría de policías españoles miran así a una mujer detective.
西班牙大多警察都这样看一名女侦探。
La gran mayoría apenas puede subsistir con lo que obtiene.
大多人仅靠微薄的收入，很难生存下去。
Estaban sentados en rueda y a la hora la mayoría cantaba ya.
大家坐成一圈，大多人马上唱起歌来。
Que es lo que la mayoría de la gente entiende por lengua.
而标准语是大多人对某种语言的理解。
Alrededor de las 3 de la tarde, la mayoría de los negocios comienzan a cerrar.
下午三点钟左右，大多生意都关门了。
Las fiestas que se celebran en los países hispanohablantes tienen en su mayoría origen religioso.
在西班牙语国家举行的节庆活动大多起源于宗教活动。
Y según la mayoría de dermatólogos, es demasiado.
但大多皮肤科医生都表示，那实在太多了。
Pues la mayoría de las veces no hay una respuesta clara y concisa.
大多时候没有明确的答案。
Así que, en la mayoría de casos, empezaban por poner el nombre del padre.
所以，在大多情况下，就开始放上父亲的姓名。
Alguna vez estuve preparada para ellos; muchas otras, no.
有时候是有准备的，大多时候则猝及防。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
于政治性质。
常、可运作状态。
人所有。
移民来自哪里？
法
（精选片段）
。
