有奖纠错
| 划词

En la religión católica el alma es inmortal.

天主中灵魂是不死

评价该例句:好评差评指正

El descubrimiento de América ocurrió durante el reinado de los Reyes Catóricos.

美洲发现发生在天主双王统治时期。

评价该例句:好评差评指正

El descubrimiento de América se produjo cuando reinaban en España los Reyes Católicos.

美洲新大陆发现发生在西班牙天主双王统治时期。

评价该例句:好评差评指正

El ACSJC atiende principalmente al 27% de la población australiana, que es católica.

天主正义会主要成员是占澳大利亚人口27%天主

评价该例句:好评差评指正

La confirmación es un sacramento católico.

按手礼是天主圣礼。

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad se está examinando la inscripción de la iglesia católica.

天主登记注册目前正在研究之中。

评价该例句:好评差评指正

El catolicismo es la religión dominante en América del Sur

天主是南美占统治地.

评价该例句:好评差评指正

Por lo menos 147 millones de católicos en toda África lloran su muerte.

全非洲少1.47亿天主逝世感到悲痛。

评价该例句:好评差评指正

Durante el período que se examina el ACSJC emprendió otra serie de actividades.

天主正义会在报告所述期间还开展了一系列其它活动。

评价该例句:好评差评指正

¿Sabes unos dogmas católicos?

你知道天主义吗?

评价该例句:好评差评指正

Varios millares de personas huyeron de Duékoué y 10.000 se refugiaron en una misión católica en esa ciudad.

几千人逃离杜埃奎,同时有10 000人躲避在一家天主会里。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos que las Naciones Unidas tengan en cuenta el catolicismo profundo de la vasta mayoría del pueblo de Filipinas.

我们期待联合国绝大多数菲律宾人天主深刻信仰持敏感态度。

评价该例句:好评差评指正

Además, hay aproximadamente 1.000 universidades y otros institutos católicos, que educan a más de cuatro millones de jóvenes adultos.

此外还有将近1 000所天主大学、学院和其他院校,为400多万名青年提供育。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de que Croacia es un país predominantemente católico, la mayoría de esas ceremonias se celebran según el rito católico.

由于克罗地亚是个天主占绝大多数国家,因此上述仪式主要指天主传统仪式。

评价该例句:好评差评指正

En nombre de África y en el mío propio, deseo transmitir un profundo mensaje de pésame a todos los católicos del mundo.

我谨代表非洲并以我个人名义向全世界所有天主转达深切慰问。

评价该例句:好评差评指正

La Santa Sede informó de actividades de apoyo a las trabajadoras migratorias víctimas de la violencia que habían llevado a cabo organizaciones católicas.

罗马廷报告了天主机构遭受暴力移徙女工进行支持活动。

评价该例句:好评差评指正

La población nicaragüense se declara católica en un 73%, 15,1% evangélica; 1,5% moravos, 2% de otros credos y un 8,4% no profesa religión alguna.

尼加拉瓜73%居民信奉天主,15.1%居民信奉新,1.5%居民信奉莫拉沃(moravos),2%居民信奉其他,另有8.4%居民表示没有信仰。

评价该例句:好评差评指正

Actualmente, hay en el mundo más de 196.000 escuelas primarias y secundarias católicas, a las que asisten más de 51 millones de niños y jóvenes.

目前全世界有196 000所天主中小学,有5 100万名儿童和青年在这些中小学就读。

评价该例句:好评差评指正

El ACSJC informa sobre sus actividades a la Conferencia de Obispos Católicos Australianos por conducto del Comité de Justicia, Desarrollo, Ecología y Paz de los Obispos.

天主正义会通过主促进正义、发展、生态与和平委员会澳大利亚天主会议负责。

评价该例句:好评差评指正

Varias organizaciones católicas están ayudando a las mujeres en Camboya, Bosnia y Herzegovina, América Latina y el Caribe, a constituir programas de microcrédito autogestionados para mujeres.

好几个天主组织正在帮助柬埔寨,波斯尼亚和黑塞哥维那,拉丁美洲,以及加勒比妇女建立面向妇女,由妇女自主管理小额贷款项目。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pastolera, pastor, pastor escocés, pastoral, pastoralmente, pastorear, pastorela, pastoreo, pastoría, pastoricio,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Spanish Podcast西语课堂

Una cofradía es una asociación que sigue las leyes del derecho católico.

教友就是根据天主教法做事的

评价该例句:好评差评指正
2019热精选合集

En la tradición católica, cada día tiene asignado su santo.

天主教传统中,每天都对应着一个圣徒。

评价该例句:好评差评指正
辛普森一家

¿Diácono? ¿Es una cosa de esas cosas raras de sacerdotes católicos?

执事?是天主教牧师身边什么奇怪的人吗?

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Los reyes católicos son unos de los reyes más importantes de nuestra historia.

天主教双王是我们历史上重要的国王之一。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Los gigantes que representan a personas españolas, representan a los reyes católicos.

巨人们代表着西班牙人,代表着天主教的国王。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

¿Por qué los Reyes Católicos decidieron apoyar a Colón ocho años después?

为什么天主教双王在八年决定支持哥伦布的计划?

评价该例句:好评差评指正
十分钟历史

El primero era católico, monárquico y con una nobleza fuerte.

第一个是天主教国家、君主国家,贵族观念强烈。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Hoy día, la iglesia católica reconoce tres mártires llamados Valentín.

如今,天主教已经承认了三名叫做瓦伦丁的殉道者。

评价该例句:好评差评指正
十分钟历史

En los católicos todo lo contrario; el arte fue patrocinado para profundizar la Contrarreforma.

而在天主教国家,恰恰相反,艺术被用来深化反改革运动。

评价该例句:好评差评指正
2019热精选合集

Nos indica la importancia que tienen en España un animalito (el cerdo) y una religión (el catolicismo).

它指的是猪和天主教的重要性。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

También dicen que en España la religión es muy importante, la religión católica, ¿es verdad?

在西班牙,宗教即天主教是非常重要的,这是真的吗?

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Amaranta estaba demasiado enredada en el berenjenal de sus recuerdos para entender aquellas sutilezas apologéticas.

可是阿玛兰塔沉湎在往事的回忆里,没有听到菲兰达为天主教奥妙的辩护。

评价该例句:好评差评指正
Take it Spanish

Las fiestas se mantienen, las fiestas cristianas, católicas, se mantienen como hace años.

那些天主教、基督教的节庆一直维持着,就像许多年前那样。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

La que fuera Mezquita de Córdoba es ahora una catedral católica romana.

曾经为科尔多瓦大清真寺的建筑,如今已成为罗马天主教的主教堂。

评价该例句:好评差评指正
西语文学史

Fernando de Rojas compuso La Celestina durante el reinado de los reyes católicos.

费尔南多·德·罗哈斯在天主教双王统治期间完成了《塞莱斯蒂娜》。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero Colonia era todavía una ciudad católica..

但Colonia依然是一座天主教城市。

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

La villa acabó siendo una puerta de acceso fundamental para los reyes católicos, aunque la conquista no fue fácil.

这座小镇终成为天主教双王的入关之处,尽管想要征服它并非易事。

评价该例句:好评差评指正
视频版动画:西班牙节日文化

Y es muy importante para muchos españoles, porque es un pueblo de tradición y religión católica.

这个节日对于许多西班牙人来是十分重要的,因为是这是一个注重传统以及信奉天主教的民族。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Tras numerosos fracasos, consiguió que los reyes Fernando e Isabel, conocidos también como los Reyes Católicos, aceptaran ayudarlo.

经过多次失敗之,他终于争取到了天主教国王王费尔南多和伊莎贝尔的帮助。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Tras la declinación del rey de Portugal, Colón ofreció el proyecto a los Reyes Católicos Isabel y Fernando.

遭到葡萄牙国王的拒绝,哥伦布又向天主教双王伊莎贝尔和费尔南多提出该计划。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


perforador, perforadora, perforar, perforista, performance, perfumadero, perfumado, perfumador, perfumar, perfume,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接