Viendo el gráfico, se observa que los cuatro nodos tienen grados impares.

从图中可，四个节点的度数均为奇数。

Entonces, siempre que yo coja un número impar solo voy a poder hacer filas y columnas, ¿correcto?

么，每当我取个奇数时，我只能做行和列，对吗？

Así, el punto de partida es uno de los nodos impares y el punto de llegada es el otro.

因此，起点是奇数节点之，到达点是另个。

El primero es cuando hay exactamente dos nodos de grado impar, lo que significa que los demás son pares.

第种情况是恰好有两个节点的度数为奇数，这意味着其他节点的度数为偶数。

Entonces, ¿lo que tienen en común y hace que solo puedan tener una fila y una columna es que son impares?

么，它们的共点是只能有行和列，是因为它们是奇数吗？

El problema no es que sean impares, no es esta la clave, no es esto lo que hace que se comporten de esta manera.

问题不在于它们是奇数，这并不是关键，这也不是导致它们如此表现的原因。

Al portero del hotel Nicole le costó trabajo explicarle que en los días impares del mes se podía estacionar en la acera de números impares, y al día siguiente, en la acera contraria.

旅馆的门人费了好大劲儿跟他解释，在个月的奇数日期只能在奇数门牌侧停车，偶数日期就得停到另侧。

Además, en el laboratorio se ha descubierto que pueden reconocer rostros, ordenar cantidades, realizar sumas y restas básicas, distinguir números pares y nones y entender el cero como concepto.

此外，实验室还发现，它们能够识别面部表情、排列数量、进行基本的加减运算、区分偶数和奇数，并理解零的概念。

La había redactado en sánscrito, que era su lengua materna, y había cifrado los versos pares con la clave privada del emperador Augusto, y los impares con claves militares lace-demonias.

并且陈述了切最平常的细节。梅尔加德斯先用他本族的文字——梵文，——记下这个家族的历史，然后把这些梵文译成密码诗，诗的偶数行列用的是奥古斯都皇帝（奥古斯都（公元前63年——公元14年），罗马第位皇帝。）的私人密码，奇数行列用的是古斯巴达的军用密码。

Y, claro, de entrada, hay algunas clasificaciones que son inmediatas: por ejemplo, números pares y números impares, los que se pueden dividir en dos grupos exactos y los que no.

当然， 开始就有些显而易见的分类：例如，偶数和奇数，即些可被精确分成两组和些不能的数。