Lo que tú tienes que hacer es leer lo que viene en la pantalla.

你现在要读出屏幕内容。

Lo que miraban era un espejo totalmente liso.

屏幕所显示，仍然是光滑镜面。

Atracones que te tienen pegado a la pantalla, sí.

让你粘在屏幕狂欢，是。

Al final pusieron en la pantalla gigante la clasificación de los ocho mejores pilotos que habían participado.

最后，他们在巨大屏幕展示参加八名飞行员排名。

¿Que la gente en la pantalla te podía ver?

屏幕人能看到你吗？

En la pantalla aparece mi vuelo, el VLG 3904 con destino a Palma de Mallorca.

屏幕出现了我航班，飞往马略卡岛帕尔马VLG 3904航班。

Imagina pasar de la experiencia en línea que tenemos ahora con las pantallas en 2 dimensiones, a una experiencia en 3 dimensiones.

想象一下，从我们现在所有屏幕2D线体验，到3D体验。

Ordenen ahora mismo el espectacular estirador de queso que están viendo en pantalla.

立即订购您在屏幕看到壮观奶酪拉伸器。

Y es verdad: la aplicación que Uds. vieron recién en la pantalla no es ¡Háblalo!

这是真：您刚刚在屏幕看到应用程序不是¡Hablalo！

Lo solemos consumir en teléfonos móviles que no tienen una gran pantalla.

- 我们通常在没有大屏幕手消费它。

Cuando los niños ven a gente fumando en las pantallas suele ser gente guapa, guay, sexy y rebelde.

当孩子们在屏幕看到吸烟人时，他们通常是美丽、酷、性感和叛逆人。

Y llegó de sorpresa y cuando llegó, ahí salió la foto que yo le mostré y a los dos días estabamos de novios.

就非常惊喜地来了，她到了之后… … 屏幕照片就是我之展示，两天后我们确定了情侣关系。

Y ahora vas a ver en la pantalla los nombres de algunos bares y restaurantes que nos gustan mucho en Córdoba.

现在，在屏幕你看到是我们非常喜欢科尔多瓦酒吧和餐馆名字。

Y si no quieres perderte nuestros vídeos con consejos de viajes por España aprovecha el botón circular que aparece en la pantalla para suscribirte al canal.

如果你不想错我们西班牙旅游小贴士视频，请点击屏幕按钮，订阅我们频道。

La imaginaba como si la estuviera viendo sin mirar hacia atrás, ajeno por completo a los desastres históricos que desbordaban la pantalla.

他想象她就好像他在看着她，没有回头，完全忘记了屏幕溢出历史灾难。

Y era básicamente, eran unas manos, dos manos en la pantalla, haciendo diferentes manualidades para explicar una historia, para contar un cuento.

基本，有手，两只手在屏幕，做不同工艺品来解释一个故事， 讲述一个故事。

Perdón, es que para quien lo esté viendo en YouTube, habrá visto que en mi pantalla de repente han salido unos globos.

抱歉， 对于那些在 YouTube 观看人来说，你们会看到我屏幕突然出现了一些气球。

Yo solía mirar este cuando era niño, y siempre tuve la tonta creencia de que la gente en la pantalla, de hecho, podía verme.

我小时候经常看这个，我一直愚蠢地认为屏幕人真能看到我。

Por cierto, si estás planeando visitar Madrid, asegúrate de evitar los errores de los que hablamos en el vídeo que estás viendo ahora en la pantalla.

顺便说一句，如果你打算去马德里，一定要避免你现在在屏幕看到视频中谈到错误。

Por ejemplo, la Asociación Norteamericana de Psiquiatría de niñez y adolescencia advierte sobre la exposición a las pantallas de los niños violencia, contenidos sexuales, desinformación, acoso.

例如，北美儿童和青少年精神病协会警告儿童接触屏幕暴力、性内容、虚假信息和欺凌问题。