有奖纠错
| 划词

Vive en la región montañosa y tiene que madrugar y correr a la escuela.

他住在山区,每天得早起去上学。

评价该例句:好评差评指正

Compraron una casa en la sierra.

他们在山区买了一栋房子。

评价该例句:好评差评指正

Kirguistán es un país montañoso y sin litoral.

吉尔吉斯斯坦是一个内陆山区国家。

评价该例句:好评差评指正

El distrito de Lachin abarcaba unos 1.835 kilómetros cuadrados de terreno montañoso.

拉钦区地处山区,面积1 835平方公里。

评价该例句:好评差评指正

Las autoridades apoyan la asignación de más recursos al desarrollo sostenible de las zonas montañosas.

有关当局支持划拨更多的资源用于山区的可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Algunas Partes notificaron medidas respecto de la reforestación de regiones montañosas, llanuras y microcuencas hidrográficas.

方报告了山区、平原和小片低洼地带的再造林措施。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos tres semanas para llevar ayuda a las montañas antes de que caigan las primeras nieves.

在首次降雪之前有三个星期的机会来向山区运送援助。

评价该例句:好评差评指正

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

(越南)在北山区开展减少贫穷方案。

评价该例句:好评差评指正

Procederemos ahora a tomar una decisión respecto del proyecto de resolución titulado “Desarrollo sostenible de las montañas”.

我们现在就题为“山区可持续发展”的决议草案作出决定。

评价该例句:好评差评指正

Constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.

这是致力于山区可持续发展的新的动中的第一个。

评价该例句:好评差评指正

Los fallecidos en el accidente iban a cursillos sobre los acuerdos de paz en comunidades indígenas remotas.

在事故中丧生的人是去偏远的土著山区举办关于和平协定的讲习班。

评价该例句:好评差评指正

El modelo de cooperación regional de los Cárpatos ofrece valiosas lecciones a otras regiones de montaña transfronterizas del mundo.

喀尔巴阡山区域合作模式为世界其他跨界山区提供了宝贵经验。

评价该例句:好评差评指正

Turquía está elaborando un proyecto que incorpora el desarrollo sostenible de las montañas a nivel experimental, regional y nacional.

土耳其正在制定一个项目,进行试验,在区域和国家两级综合进行山区可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

La teleobservación de la montaña encierra un enorme potencial para el estudio, ordenación y protección de los ecosistemas de montaña.

山区的遥测对于勘查、管理和保护山区生态统而言,潜力巨大。

评价该例句:好评差评指正

Su fin es promover actividades concretas para mejorar los medios de vida y el medio ambiente en las zonas montañosas.

其目标是开展具体动以改进山区生计和环境。

评价该例句:好评差评指正

Además, el hecho de que las regiones montañosas sean también con frecuencia zonas transfronterizas hace fundamental la cooperación bilateral y regional.

此外,山区通常超出国家边界这一事实使得双边和区域合作至关重要。

评价该例句:好评差评指正

También se examinaron los nuevos problemas que enfrentan las regiones de montaña a raíz de la ampliación de la Unión Europea.

还讨论了在欧洲联盟增加成员的情况下、山区所面临的新挑战。

评价该例句:好评差评指正

La violencia en la capital ha producido el éxodo de unas 200 a 300 personas hacia las montañas que rodean la ciudad.

首都地区的暴力行动导致大200至300人外流,转移到城市周围的山区

评价该例句:好评差评指正

Varias organizaciones internacionales pusieron en marcha iniciativas relacionadas con la montaña o incorporaron la montaña y sus habitantes a sus programas de trabajo.

有一国际组织启动了同山区有关的倡议,或把同山区山区居民有关的问题归入了其工作方案。

评价该例句:好评差评指正

La Convención abarca la totalidad de la región alpina, unos 190.000 kilómetros cuadrados, donde se calcula que habitan 13,2 millones de personas.

《公》涉及整个阿尔卑斯山区,面积190 000平方公里,在那里估计居住着1 320万人。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大踏步, 大提琴, 大提琴手, 大体, 大体上, 大调, 大厅, 大庭广众, 大同小异, 大桶,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

佩德罗·巴莫 Pedro Páramo

Otro que enfila derecho a la sierra.

还有一条是直接通向的。

评价该例句:好评差评指正
西班牙国家地理

Ahora nos desplazaremos un poco hacia la sierra.

现在我们将稍微向移动。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

Tenemos tres regiones: costa, sierra y selva.

海滨,和雨林。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

De los montes de Málaga, ¿no?

加的,对吧?

评价该例句:好评差评指正
Wolf Children 狼的孩子雨和

Mientras que las áreas montañosas se espera que superen los 100 mm por hora.

预计降雨量每小时超过一百毫米。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En las montañas, la Rueda y la Serpiente habían desplazado a la Cruz.

,轮子和蛇已经取代了十字架。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Hemos recorrido nuestros caminos desde la imponente Sierra Tarahumara hasta las sagradas rutas mayas.

我们一路穿过塔乌马,走到神圣的玛雅文明的路线。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Abarcaba desde la costa hasta las sierras, con la imponente cordillera de los Andes en el medio.

它从海岸延伸到,中间是宏伟的安第斯脉。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ahora, a las montañas del oeste de Irán.

现在,我们来看看伊朗西部的

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235

Se esperan temporadas fuertes en el sur, en el monte de Toledo con chaparrones.

预计南部托莱多会出现强季,有阵雨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20249

Hoy llueve también con intensidad en la sierra y en la isla de Ibiza.

今天,和伊维萨岛也下起了大雨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

Si eres de playa, ya no puedes ser de montaña.

如果你来自海滩,你就不能再来自了。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20232

Hay 5 carreteras cortadas, sigue nevando en la sierra de tramontana.

有 5 个路口,Tramuntana 仍在下

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312

Podríamos empezar el año con alguna sorpresa, y con nevadas especialmente en zonas de montaña.

我们可能会以一些惊喜开始新的一,比如降,尤其是在

评价该例句:好评差评指正
Telediario20235

Esta tarde habrá tormentas en las Béticas y montes de Toledo, también en Cataluña.

今天下午,加泰罗尼亚的贝蒂卡斯和托莱多将有暴风雨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

Lo habían trasladado a un complejo de montaña, en el centro del país, en plenos Apeninos.

他们把他转移到该国中部亚平宁脉中心的一个度假胜地。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20234

En Extremadura día radiante, en la Comunidad de Madrid alguna nube bajan zona de montaña.

在埃斯特雷马杜,一个阳光明媚的日子,在马德里大,一些云彩从落下。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241

Sin embargo en estos días lo que estamos viviendo son precisamente temperaturas muy bajas, especialmente en áreas montañosas.

然而, 这些天我们所经历的恰恰是非常低的气温,尤其是在

评价该例句:好评差评指正
Telediario20246

Por eso esa vigilancia no sólo por el monte, sino también apoyado por el helicóptero de la gluglu.

这就是为什么不仅在进行监视,而且还得到了 gluglu 直升机的支持。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Caminar kilómetros en la sierra queretana, escuchar una leyenda zacatecana o adentrarse en la grandeza cultural de la Ciudad de México.

在克雷塔罗的行走几公里,听一听萨卡特卡斯的传说或者深入了解墨西哥城的文化。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


大小正合适, 大笑, 大写的, 大写字母, 大猩猩, 大型, 大型超市, 大型购物区, 大型购物中心, 大型旅行车,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接