有奖纠错
| 划词

Para llegar al pueblo tienes que atravesar un hondo valle.

你需要条深深的峡谷才能到达这个村子。

评价该例句:好评差评指正

Si te gusta la geología, disfrutarás contemplando este cañón.

如果你喜欢质学,你定会乐于观察这个峡谷

评价该例句:好评差评指正

Los márgenes continentales están atravesados en muchos lugares por cañones submarinos.

大陆边缘的许多方被水下峡谷分割。

评价该例句:好评差评指正

Los gorgonios y otros tipos de arrecifes de coral forman poblaciones densas en zonas como cañones y quizás alberguen una fauna sumamente diversa.

柳珊瑚和其他珊瑚在海底峡谷区形成大密度种群,可能形成高度多样性的相关动物区系。

评价该例句:好评差评指正

El equipo de demarcación fijará hitos en los extremos exterior y occidental del perímetro de la meseta, unidos por una serie de línea rectas que atraviesen los valles que se encuentren entre ellos.

标界小组将确定高边缘外部顶端和最西部顶端的界桩点,其界桩点由横纵贯其间的峡谷直线接。

评价该例句:好评差评指正

He declarado el cañón de Decani zona especial para garantizar la conservación del monasterio, único lugar de Kosovo declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, y la singularidad del propio cañón como paraje natural.

我已将Decani峡谷指定为特别划定区,以确实保护寺院这个科索沃唯的教科文组织世界遗址以及峡谷本身的独特自然遗产。

评价该例句:好评差评指正

Los lugares críticos de diversidad y actividad biológica en el océano o zona pelágica se encuentran en áreas donde hay arrecifes de coral, islas oceánicas, montes submarinos u otras zonas topográficas e hidrográficas como cañones y frentes.

海洋或水层区的多样性和生物活动热点出现在与珊瑚礁、海岛、海山及其他貌和水文区如峡谷和海洋峰有关的区域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vivantero, vivaque, vivaquear, vivar, vivaracho, vivariense, vivario, vivaz, vivencia, vivencial,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Viajes Tips 阿根廷旅游

El cañón de Talampaya tiene aproximadamente 150 m de altura.

塔拉姆佩雅峡谷高约150米。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

En un punto del camino, encuentras un cañón, una separación en la tierra.

沿途你遇到了一个峡谷,将大地劈成

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Los abismos son cardíacos, aunque en el vídeo no se pueden observar bien.

然在视频中看不清楚,但峡谷还是让人心惊肉跳。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Y así llegaría hasta el Cañón del Colorado. Debe de ser un lugar impresionante.

然后就到了科罗拉多峡谷。那一定是个令人印象的地方。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

En uno de los que fueran los extremos de ese abismo se erigía ahora un oscuro y brillante monolito.

在原来峡谷的尽头出现了一座黑色的孤峰。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Se extravió por desfiladeros de niebla, por tiempos reservados al olvido, por laberintos de desilusión.

他在雾茫茫的峡谷里游荡,在往事的禁区里徘徊,在绝望的迷宫里摸

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

El parque se encuentra surcado por cordones montañosos que lo dividen en valles de muy difícil acceso.

在公园内,交错的山脉将其分成数个峡谷,难以通行。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Ahora parecía como si estuvieran entrando en un gran desfiladero de nubes y el viento había amainado.

眼下仿佛他正驶进一个云彩的大峡谷,风已经停了。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Empinadas colinas de piedra caliza, llamadas mogotes, atraviesan los valles, creando un paisaje y una vida salvaje espectaculares.

陡峭的石灰岩山丘(被称为mogotes)贯穿峡谷,形成了壮观的景色和野生环境。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Este municipio también tiene una ubicación impresionante, la cima de un cañón formado por el río Guadalevín.

其地理置也让人印象于瓜达莱温河所造就的峡谷之巅。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Los Pinilla

El cañón del Chicamocha es uno de los cañones más grandes del mundo.

奇恰莫查峡谷是世界上最大的峡谷之一。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

El desprendimiento de un barranco ha obligado a cortar la circulación.

峡谷塌陷迫使交通中断。

评价该例句:好评差评指正
背包客的旅行Vlog

Aquí el pueblo y el cañón se inventaron un túnel maravilloso lleno de casas blancas y un techo prodigioso.

在这里,人和峡谷共同铸就了一条奇妙的隧道,里头都是白色的房屋,以及一块奇异的巨石屋顶。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Si caer por un barranco es suerte.

如果掉进峡谷就是运气。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero quienes lleguen hasta Uluru podrán tentarse de ir hasta Kings Canyon.

但那些到达乌鲁鲁的人可能会想去国王峡谷

评价该例句:好评差评指正
Ríos de Chile

Realizar la misión de haber navegado los cañones del Río Baker estuvo inolvidable.

执行在贝克河峡谷中航行的任务令人难忘。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

En el barranco de Gorgol, en Huesca fallecieron dos jóvenes que practicaban barranquismo.

在韦斯卡省的戈尔戈尔峡谷名练习溪降的年轻人死亡。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

Conocidos por sus impresionantes paisajes naturales, que incluyen valles, cañones y montañas, así como por su rico patrimonio cultural.

此处以其迷人的自然景色而闻名,含有山谷、峡谷和山脉,以及丰富的文化遗产。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11月合集

Han encontrado los cadáveres en un barranco de difícil acceso, en la sierra de Urbasa.

他们在乌尔巴萨山脉的一个难以进入的峡谷中发现了尸体。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11月合集

Actuó como esponja, absorbiendo la gran cantidad de agua contaminada que bajó por los barrancos.

它就像一块海绵,吸收了从峡谷流下的大量受污染的水。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vizcachera, vizcainada, vizcaíno, vizcaitarra, Vizcaya, vizcondado, vizconde, vizcondesa, vlación, vlnilé,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接