Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明业发展的情况。
Él se había opuesto a los planes de construir una industria siderúrgica integrada.
他反对他们建立体化的钢铁业的计划。
Ello debería ir acompañado de un programa industrial audaz e imaginativo.
这应得到胆和富有想象力的业方案的支持。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
关于业问题的第二个提案最有意思。
La experiencia de los países de Asia recientemente industrializados proporciona un ejemplo de este resultado.
亚洲新兴业国家的经验就是明证。
La industria pesada es el sector prioritario en la edificación de ese país.
重业是那个国家的建设重点。
El nuevo pabellón del recinto industrial se inaugurará mañana.
业区内最新的厂房明投入使用。
El papel de las buenas relaciones laborales en el desarrollo industrial.
良好的劳资关系在业发展中的作用。
El bloqueo ha afectado gravemente la capacidad industrial de Cuba y sus planes de desarrollo.
这种制裁严重影响了古巴的业能力及其发展计划。
La industria turística se ha incrementado alrededor de un 300% en los últimos 12 años.
旅游业在过去的12年间增长了约300倍。
Otras Partes han elaborado políticas para una producción industrial menos contaminante.
有些缔约方制订了较清洁的业产政策。
Se propone la creación de una Industria Penitenciaria al servicio del Estado.
建议设立为本州服务的监狱业。
Tanto la pobreza como el crecimiento industrial descontrolado llevan a la destrucción ambiental.
贫困和毫无节制的业增长均造成环境被毁的后果。
Es un centro industrial muy famoso.
这是个非常著名的业中心。
Aún más, Israel está enterrando desechos nucleares y tóxicos provenientes de las zonas industriales israelíes.
此外，以色列还在那里掩埋以色列业场地产的核废物和有毒废物。
También se entregó a otra mujer la cartera del Ministerio de Industria.
另位妇女担任了业部长的职务。
Los servicios de reparación y mantenimiento de la infraestructura industrial son deficientes.
业基础设施的修理和维护设备十分缺乏。
Una autoridad supranacional debería coordinar una campaña más eficaz de creación de capacidad industrial.
应该由个超国家的权威机构从中协调，开展更为成功的业能力建设活动。
Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、业和文化活动的中心。
Además, depender de la IED supone que los gobiernos deberán ajustar sus expectativas a las de la industria.
但是，依赖外国直接投资意味着政府必须平衡自己的期盼和业的期盼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y mejorar las condiciones de vida de los animales usados en la industria alimentaria.
并且提高了用于食品工业上的动物的生条件。
Además, hay obleas industriales bastante dignas y, total, tampoco vas a comer empanadillas todos los días.
另外，毕竟还有一些很像样的工业制成的面饼，还有，你也不可能每天都吃馅饼。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和生产、工业和服务的结构。
En la fábrica, se utiliza una mezcladora industrial de gran capacidad y potencia.
工厂里会使用大容量、大功率的工业搅拌机。
Desde entonces, Hollywood ha evolucionado hasta convertirse en la meca del cine mundial.
从那，莱坞逐渐发展成为全球电影工业的中心。
Esto, como un rechazo a Revolución Industrial que se estaba dando en esos tiempos.
这是对当正发生的工业革命的拒绝。
La alta humedad de Londres favoreció el smog industrial.
伦敦的高湿度导致了工业烟雾的发生。
Y no me refiero solo a México; en todo el mundo comemos productos industriales, comida rápida, etc.
我是说不止墨西哥，世界各地的人们都吃工业加工的食品，快餐等。
Los dos países han firmado acuerdos en materia de diplomacia, deporte e industria.
两国签署了外交、体育和工业方面的协议。
Una batalla difícil en tiempos de inflación entre lo artesano y lo industrial.
通货膨胀期工匠与工业之间的艰难战斗。
Qué raro que todavía no tengas el carro lleno de galletas y bollería industrial.
奇怪的是，您仍然没有装满饼干和工业糕点的购物车。
Para lograrlo, debemos comer cantidades industriales de comida ahora.
为了实现这一目标，我们现必须吃工业量的食物。
Actualmente se le llama " ludita" a quien se opone a la tecnología o a la industrialización.
现，“卢德主义者”是指那些反对技术、反对工业化的人。
Barcelona vive del turismo, realmente, aparte de la industria que tengan.
除了拥有的工业之外，巴塞罗那确实靠旅游业为生。
El pasto más grande en una estructura industrial del mundo en esa época.
当世界上工业建筑中最大的草屋顶。
El dato surge de un informe del centro de estudios de la Unión Industrial Argentina.
该数据来自阿根廷工业联盟研究中心的一份报告。
Rosario, en cambio, es una ciudad industrial en las riberas del río Paraná.
另一方面，罗萨里奥是巴拉那河畔的一座工业城市。
Esta es cargada en grandes mezcladoras industriales que funcionan sin cesar, procesando toneladas de harina al día.
它被装入不停运转的大型工业搅拌机中，这台搅拌机每天处理数吨的面粉。
Este museo, ubicado en un edificio de diseño industrial renovado, alberga una impresionante colección de arte colombiano y latinoamericano.
这座博物馆位于一栋经过翻新的工业风格大楼，拥有许多惊艳的哥伦比亚及拉丁美洲艺术藏品。
Música, pues, industrial, muy agresiva, depresiva, muy de demonios interiores, con letras… Es como muy in your face.
那么，音乐是工业化的，非常具有侵略性，压抑，非常关于内心的恶魔，还有歌词… … 就像非常你的脸上一样。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
业发展的情况。
西语课堂 
体化
胆和富有想象力
投入使用。
产政策。
用于食品
条件。
，
莱坞逐渐发展成为全球电影
正
发生
