O en casos extremos, puede convertir en, dar lugar a una depresión, por ejemplo.

在极端情况下，它们还会发抑郁。

De todas las otras y generó bastante caos en el ecosistema.

由此发了生态系统的大混乱。

Quizá tuvo caber con su instinto natural de cazar para su cría recién nacida.

或许是为了宝宝 发了他狩猎的本能。

Causa una condición llamada Adermatoglifia transitoria.

会发所谓的短暂性皮纹增生。

Que dará comienzo a la cuarta ola, la última.

由此发了第四轮，也是最后轮大流行。

Este acto desencadenó la denominada Crisis de Nootka, que amenazó con desatar una guerra entre España y Gran Bretaña.

这行为发了所谓的诺特卡危机，有可能发西班牙和英国之间的战争。

Estas presiones provocan las famosas Guerras Carlistas.

他们的威胁发了著名的卡洛斯战争。

El estrés y la ansiedad desencadenan una incómoda sensación de lucha y perturbación.

压力和焦虑会发种挣扎不安的不适感。

Y entonces aparecen dos mujeres fundamentales dando lugar a la llamada Primera Ola del Feminismo.

然后两位性奠基人出现了，发了所谓的第权主义。

Las diarreas agudas son causadas generalmente por alguna infección.

急性腹泻通常由部分感染所发的。

La música posee cada uno de los poemas y las audacias temáticas simétricas provocaron grandes polémicas.

每首诗中的音乐和大胆的对称主题都发了巨大争议。

Eso provocó un problema de salud pública en China, porque la gente se volvió adicta a la droga.

这发了中国的公共健康问题。人们吸食鸦片成瘾。

Esto está agudizando un problema social que sólo se puede solucionar modificando los modelos económicos, como sociedad.

这种现象发了社会问题，只能依靠改变经济形态来解决。比如改变社会。

Esto provoca dos guerras civiles: las Guerras Carlistas.

由此发了两次内战：两次卡洛斯战争。

Esto dio lugar a fuertes conflictos entre sus habitantes, a la aparición de la esclavitud y probablemente del canibalismo.

这发了居民之间的激烈冲突，奴隶制度的出现以及可能的同类相食。

En esa época, la industrialización creó un gran progreso, pero también un fuerte problema social.

在那个年代，工业化带来了巨大的进步，但同时也发了严重的社会问题。

Lo que hizo fue cebar la burbuja inmobiliaria y por tanto la especulación.

他的所作所为发了房地产泡沫，从而发了投机活动。

El elemento que desencadena el miedo puede variar mucho de persona a persona.

发恐惧的因素因人而异。

Esto generó una revolución en la isla.

这在岛上发了场革命。

Polémica en Madrid por el cartel de las fiestas del orgullo.

马德里骄傲节海报发争议。