有奖纠错
| 划词

Tiene la suerte de poseer una robusta y vigorosa naturaleza.

他很幸运,体质强壮有力。

评价该例句:好评差评指正

Para ser levantador de pesas es necesario ser un hombre corpulento.

举重运动员需要有强壮的体魄。

评价该例句:好评差评指正

La autora afirma que su hijo había sido un hombre vigoroso y sano hasta el momento de ser detenido.

提交人称她的儿子在被拘留前是一个强壮健康的人。

评价该例句:好评差评指正

Los intereses económicos de los Estados Unidos y de Cuba coincidirán naturalmente y se robustecerán cuando Cuba sea libre.

古巴自由之和古巴经济利益将自然吻合和变强壮

评价该例句:好评差评指正

Se está convirtiendo en un adolescente independiente y fuerte que —esperamos— ha encontrado su lugar en el sistema de las Naciones Unidas.

它正在变成有希望在联合中找到其位置的强壮与独立的少年。

评价该例句:好评差评指正

En cambio, se describe a los hombres y a los niños como intelectuales, exploradores e ingenieros o trabajadores calificados; se los muestra fuertes, capaces de utilizar la tecnología, razonablemente independientes y respetuosos.

另一方面,男孩和男人则被说成了学者、探险、工程师或技术工人;他们很强壮,能够很好地利用各种技巧,有适当的自立能力且值尊重。

评价该例句:好评差评指正

Como este es el Año Internacional del Deporte y de la Educación Física, permítaseme concluir con una exhortación relativa al deporte, que deseamos se aplique a las Naciones Unidas: “Más rápido, más alto, más fuerte”; en otras palabras, mayor eficacia, mayor transparencia y mayor solidaridad.

由于今年是体育运动际年,请允许我以一个与体育有关的告诫结束我的发言,但愿它能适用于联合:“更快、更高,更强壮”——换言之,更效力、透明度及更加团结。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pertenecer, perteneciente, pertenencia, pértica, pértiga, pértigo, pertiguear, pertiguería, pertiguero, pertiguista,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Mi padre es muy fuerte y muy guapo.

我爸爸强壮有力...而且帅。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

El buey quedó en segundo lugar, con el poderoso tigre justo detrás de él.

牛位居第二,强壮老虎紧随其后。

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

Y es fuerte, papá, y amable, más fuerte y más amable que cualquier otro hombre en el mundo.

强壮,爹,和善,比这世上其男人都要强壮和和善。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Ahora que eres un toro superrudo, te crees mejor que yo.

现在你是个强壮大家伙了,你觉得你比我厉害。

评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

Quizá no este tan fuerte como creo -dijo el viejo-.

" 我也许不象我自以为那样强壮了," 老人说。

评价该例句:好评差评指正
老人与海

No existe tal pez, si está usted tan fuerte como dice.

“这种鱼是没有,只要你是象你说那样强壮。”

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听

Poco a poco el árbol se fue sintiendo cada vez más fuerte y seguro de sí mismo.

这棵树一点一点地变得更加强壮,更加自信。

评价该例句:好评差评指正
Hablando - 情景短片

Ya, pero Cristiano es más alto, es más fuerte… es más guapo.

是,但是克里斯蒂亚诺更高大、更强壮… … 更帅。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

RICARDO. Del germánico " Ric-hard" , " Gobernante fuerte" .

理查多,来自日耳曼语“Ric-hard”,“强壮统治者”。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者 Relato de un náufrago

El agua fresca en la espalda abrasada me hizo sentir fuerte y aliviado.

被晒得热乎乎脊背泡进凉凉海水里,我觉得自己强壮又轻松。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

¿Entonces el ejercicio muscular lograría crear personas más veloces, resistentes, fuertes y capaces de lograr sus objetivos?

那么肌肉锻炼是否能创造出更快、更耐久、更强壮、更能实现目标人呢?

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Arnau se levantó y trató de empujar a uno de los soldados, pero éstos lo inmovilizaron sin dificultad.

亚诺立刻起身,并且试图推开其中一名卫兵,但是,眼前这些强壮卫兵动也不动一下。

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

Y con manos fuertes y hábiles hizo su acostumbrado menester y salió de la habitación con paso liviano.

那双强壮手熟练地做着做惯,轻悄地走了出去。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信悲惨

– Entonces fue cuando llegó él, Dios mío –gritó–, más fuerte, más grande y mucho más hombre que Amadís.

正在这时候, 我上帝,来了, 比阿玛奋斯强壮魁伟。”

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Quizá no este tan fuerte como creo -dijo el viejo-. Pero conozco muchos trucos y tengo voluntad.

“我也许不象我自以为那样强壮了,”老人说。“可是我懂得不少窍门,而且有决心。”

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

No tengo calambre si me siento con fuerzas.

如果我感觉强壮,我就不会抽筋。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Deriva de Valere que significa " Fuerte y Sano" .

Valerio:源自Valere,意思是“强壮和健康”。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Se quedó tendido al sol en la popa, recio y con forma de bala.

躺在船尾阳光下,身体强壮,呈子弹状。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Básicamente, es así porque eran muy anchos, muy fuertes, muy robustos.

基本上,情况如此是因为们非常宽阔、强壮且健壮。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Tengo una cola fuerte que me ayuda a nadar.

我有一条强壮尾巴可以帮助我游泳。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


perturbable, perturbación, perturbado, perturbador, perturbar, pertussis, Perú, peruanismo, peruanizar, peruano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接