有奖纠错
| 划词

La característica principal de las especies hidrotermales es su tolerancia a las condiciones extremas y su fisiología muy peculiar.

主要特点它们能够忍耐极端环境,并具有独特生理特征。

评价该例句:好评差评指正

La resistencia de las víctimas se ve sometida a pruebas límite en sus intentos por recuperar la vida normal que llevaban antes de los desastres.

在试图恢复灾前常生活过程中,受灾人忍耐程度达到了极限。

评价该例句:好评差评指正

El Tribunal examina si la gravedad del delito y su impacto en la opinión pública supera el nivel de tolerancia, dado que sólo en ese caso está justificado restringir el derecho a la libertad de expresión y creación.

法院审查了对公众感情伤害程度过了可以忍耐范围,因为只有当它过了可以忍耐范围时,才能限制表达和创作自由。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zootómico, zootropo, zopas, zope, zopenco, zopetero, zopilote, zopisa, zopitas, zopo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

La señora Gardiner consoló a su sobrina por la traición de Wickham y la felicitó por lo bien que lo había tomado.

嘉丁纳太太然后又谈起韦翰丽莎白的话,把她外甥女笑话了一番,同时又赞美她功夫。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero sobreactivar este sistema de recompensas dispara una serie de eventos desafortunados: pérdida de control, deseo, y aumento de la tolerancia al azúcar.

是过渡激活犒赏系统会启动一系列不幸事:失控、渴求,还有对增长。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Entonces esa tolerancia que tenemos nosotros culturalmente hacia la impuntualidad, pues hace que los demás también, pues pierdan la motivación de ser puntuales.

所以,我们在文化上对于不守时度,使得其他人也失去了守时动力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zorollo, zorongo, zorra, zorral, zorrastrón, zorrear, zorrera, zorrería, zorrero, zorrilla,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接