La película ha sido todo un éxito.
这很成功。
Este libro tendrá un éxito indudable .
这本书肯定会得到成功.
El éxito del estreno ha sido completo .
首次公演取得了完全的成功.
La base de una buena paella es el arroz.
一道海鲜饭成功的基础是米。
¿Acaso piensas conseguir el éxito sin hacer esfuerzos?
难道你以为不付出努力就能成功吗？
Consiguió sacudirse el yugo de la esclavitud.
最终他成功挣脱奴隶制度的枷锁。
Quería ser un exitoso pero todos los días hizo nada.
他想当成功人士却一直不努力。
El éxito de la UNAMSIL es el éxito del Consejo.
塞特派团的成功就是安理会的成功。
Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变成旅游业的巨大成功。
Era un hombre exitoso y ganaba mucho dinero.
他是一位成功人士，挣了很多钱。
La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.
国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。
El éxito que ha obtenido esta obra es fruto de la conjunción de muchos esfuerzos.
这个工程所获得的成功是许多努力合的。
Después de una callada labor de años , al fin logró los laureles de éxito.
年默默无闻的工作之后，他终于荣获成功。
Ha conseguido enderezar su negocio en pocos meses.
他在短短个月内就成功让生意走上轨道。
Eso es ya un paso importante para el éxito final.
那对最后成功来说已经是一个重要的进展了。
Su sueño es triunfar en la pantalla.
他的梦想是在大银幕上取得成功。
Espero que coseche muchos éxitos en ese cargo y estoy seguro de que así será.
我祝愿你非常成功地担任这一职务，并且相信，你将确实获得成功。
El músico armonizó una melodía popular que resultó un gran éxito.
这位音乐家创作了这脍炙人口的旋律，获得了巨大的成功。
Cualquier motivo para que esto no se haga debe notificarse.
应报告任何不成功的原因。
El fracaso es madre del éxito.
失败是成功之母。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Los siete habéis llegado a esos lugares.
你们七位已经功了。
Todo esto para decir que vamos a tener éxito o que tiene mucho éxito.
这些都是表示我们要得到功或大获功。
Pero solo el valiente es el que va a ganar.
但只有勇者才会功。
Pero la verdad es que tener éxito es difícil.
因为，功是件难事。
¿Alguien ha logrado tener éxito en ese tipo de infiltración?
有谁功渗透过？”
¡Ahora más rápido! ¡Es sin miedo al éxito!
加快速度！功！
Que con estos claos hay que ser muy respectuoso.
要非常尊重杯仙才能功。
Seguro que también se te da bien.
以你的能力一定会功的。
La prueba del nuevo antídoto es positiva.
剂的测试功了。
Estoy segura de que va a ser todo un éxito.
我相信会是一次功的对话。
Las actividades fueron todo un éxito.
活动非常功。
¿Usted también renunció pero es el éxito?
你也辞职了，但是功了吗？
Las obras duraron más de una década y terminaron con éxito.
工程历时十多年，并功竣工。
Pero el guerrero dragón era bastante ágil y logra rescatarla.
但敖丙非常敏捷，功救了她。
Ustedes dos hicieron lo que pudieron con proyectar ese matrimonio, pero su realización depende de otros.
你们姐妹俩费尽了心思筹划这段婚姻，功不功可要看人。
Ella creyó que lo conseguiríais desde el principio.
她从一开始就相信你们会功。
Pero tranquilo, que mañana, te prometo, vamos en el clavo.
但担心，明天我保证我们会功。
También celebramos exitosamente como anfitriones una serie de importantes actividades diplomáticas.
功举办多场重大主场外交活动。
Pues el susto había conseguido cortar la somnolencia de raíz.
这惊吓功地将我的睡意完全扼杀。
Pero seguían pensando que su matrimonio era imposible.
但仍是没有人认为这桩婚事会功。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很成功。
塞特派团的
。
年默默无闻的工作之后，他终于荣获
功
的移动城堡
剂的测试
版现代西班牙语第三册
