En particular, la resolución del problema de quién podía ser candidato a la presidencia ha eliminado uno de los principales obstáculos para la celebración de elecciones abiertas y dignas de crédito.

令人瞩目的是，总统资格问题的解决为举行具有公信力的公开选举扫除了大障碍。

El camino al alivio completo de la deuda se había despejado con la propuesta de los G8 de condonar el 100% de la deuda de algunos de los países más pobres del mundo.

随着八国集取消界上穷国家的100%的债务，那么进行彻底的债务减免的道路已经扫除了任何障碍。

Con la Estrategia contra la Pobreza se ha asumido el compromiso de mejorar los servicios educativos, de salud y de alojamiento prestados a esa comunidad, y de eliminar los obstáculos a su participación en la vida económica y social del país.

除贫战略致力于高游牧者的教育、卫生和住房服务的条件，为她们参与国家经济和社会生活扫除障碍。