No, no, que es buena, que es buena, que reconozco su mérito. -Bueno.

不，不，她挺好的，挺好的，我承认她挺好。 -好的。

Muy bien, me vuelve loco esa piba.

挺好的，这小妞我为她痴狂。

Yo creo que general bastante bien.

我觉得大体来说，挺好的。

Supongo todavía estás en buena forma y esta ropa te va bien.

你挺好的连衣服也挺适合的。

Me parece bien que en Argentina… Me parece bien que en mi país…

我觉得在阿根廷… … 挺好的，我觉得在我的国家… … 挺好的。

Bien, hace frío pero hoy hace sol.

挺好的，有点冷但是今天阳光明媚。

Sí, es muy bonita, y no es cara, 25 euros.

是啊，挺好的，而且不贵，25欧元。

Sí, muy bien también. Leo muchos libros en alemán.

对，也挺好的，我读了很多德语书。

Sí… Y también hablo italiano bastante bien.

是吧...我说意大利语也挺好的。

Está buena, pero para mí no estaría en el pódium ni mucho menos.

挺好的，但是对我来说不足以站上领奖台。

No, no gracias mamita. Así estoy bien, no se preocupe.

不用了，谢谢妈妈，我这样挺好的，您放心。

Eso está muy bien, pero por qué no mejor empezamos a hablar hablar de contraste.

这挺好的，但是为什么我们不从矛盾说起呢？

Pero, pero está bien, el fútbol es un lindo deporte.

但是也挺好的，足球本来就是一项很美好的运动。

Está muy bien, ¿y la cocina, está amueblada la cocina?

这还挺好，那厨房呢？厨房里有大型电器吗？

Bien, hijo. ¿Has encontrado algún piso?

我挺好的，儿子。你找到住房了吗？

Bien.. un poco cansado, pero bien.

我挺好的，就是有点累，但是还好啦。

Bueno, estamos tristes, pero estamos bien.

嗯，我们很难过，但我们都挺好的。

Claro… Y también entiendes todo en alemán, ¿no?

挺好...那完全理解德语是没问题的吧？

Simplemente digo: " Mira, estoy bien. ¿Y tú" ?

“我挺好的，你呢？”

“Me parece bien que los argentinos no usen la tecnología nuclear para construir bombas atómicas”.

我认为阿根廷人不用核技术去生产原子弹挺好的。