西语助手|西汉-汉西词典 mejor是什么意思_mejor的中文解释和发音_mejor的翻译

西汉-汉西词典

adj.
1. [bueno

比较级]较

，

：
Este mapa es ~ que aquél. 这张地图比那张

.
Es ~ salir a su encuentro que esperarlos aquí. 出去迎他们比

这儿等着要

.
Es ~ que lo sepa de una vez. 还是让他一下子全知道为

.

2. [和定冠词连用]最

：
Esta es la ~ de todas las propuestas. 这是所有

建议中最

一个.
Él es mi ~ amigo. 他是我最

朋友.

|→ adv.
1. [bien

比较级]较

地，

地：
Él trabaja ~ que tú.他干得比你

.
Te han tratado ~ que a mí.他们对你比对我

.

2. 身体状况

，健康状况变

：
Va estando ~ . 他

复元.
Está ~ que ayer. 他

情况比昨天见

.

3.

舒适，

惬意：
Se está ~ aquí.

这儿

舒服.

4. «querer» 宁可：
Mejor quiero esperar allí que llegar tarde. 我宁愿到那儿去等着也不愿迟到.

a lo ~
也许，大概，可能，恐怕：
A lo ~ no viene. 他也许不会来了.

Asi es ~./ Eso es < está > ~.
参见 ~ así.

¡Mejor!
[对某一变

表示满意、赞同]

！太

了！最

不过了！
Hemos decidido adelantar el viaje. — ¡Mejor! 我们决定把行期提前. ——那太

了！

Mejor así.
这样

.

~ o peor
不管怎样，无论

坏：
Mejor o peor, saldremos adelante. 不管怎样，我们都要继续下去.

~ que ~ / mucho ~ / tanto (que) ~
非常

，

极啦.

近反义词

派生

desmejorar intr. 搞坏
mejora f. , 改进, 加价
mejoría f. 改进, ,
mejorable adj. 可改进

近义词

preferible, óptimo, superior, supremo, preferente, preeminente, primacial
preferentemente, tanto mejor, antes, más bien, antes al contrario, antes bien, incluso mejor, mejor que mejor, menos mal, mucho mejor, preferiblemente, sino que
en un mejor estado