Yo veo que vamos dando pasos y que tenéis ganas de coger ese relevo.
我看到我们在逐步前进,你们也有接下这个接棒的意愿。
Juntos, nos dejaron sin palabras a todos con su oro en el relevo mixto.
他们在混接赛中夺得金牌,让我们所有人都无话可说。
La India le ha pasado el relevo de la presidencia del grupo de los 20 a Brasil.
印度将20国集团主席国的接棒交给了巴西。
Ovacionado por el público y por sus compañeros, y pasó el testigo a su sucesora Kamala Harris.
在公事的掌声下,他将接棒交给了继任者卡马拉·哈里斯。
Ahora le cede el testigo a la japonesa Tomiko Itooka, que recibe el título a los 116 años.
现在,他将接棒交给了日本人伊藤冈富子,后者在 116 岁时获得了这一称号。
Ahora recogen el testigo dos actores que prueban suerte en la arena: Paul Mescal y Pedro Pascal.
现在,两位在舞台上碰碰运气的演员接过了接棒:保罗·梅斯卡佩德罗·帕斯卡。
Las personas que avanzaron sin vacilación, las coordinaciones realizadas por todos con una voluntad común, y las escenas conmovedoras mostraron vívidamente el gran espíritu de la lucha contra la epidemia.
一个个义无反顾的身影,一次次心手相连的接,一幕幕感人至深的场景,生动展示了伟大抗疫精神。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释