El segundo informe bienal contenía un análisis de la información facilitada en 117 respuestas.

第二次两年期报告载有对117份答复所供的分析。

El Comité agradecería que Dinamarca le comunicara cualquier actualización de la información facilitada.

反恐委员会希望获得丹麦已供的的最新。

La información proporcionada por ese Estado incluiría el punto de partida para estas consultas.

将以该国供的为协商的启始点。

Cuando las autoridades de seguridad así lo indican, las autoridades de aduanas llevan a cabo controles exhaustivos.

在安全机构供的案件，海关机构就仔细地检查。

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

供这种的国家有加纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

El orador recalcó que la información suministrada había sido muy amplia.

他强调说，所供的内容极为广泛。

El Comité tal vez desee tomar nota de la información que se presente.

委员会或愿注意到上述说供的。

El Comité tal vez desee tomar nota de la información que se presente.

委員会或愿注意到该说供的。

La información facilitada en respuesta a la pregunta anterior es pertinente también para esta pregunta.

答复前一个问题所供的与此问题相关。

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

向委员会供的显示使用了相当数量的顾问。

El orador sugiere que se facilite a las delegaciones la información pertinente por escrito.

他建议应该以书面方式向代表团供相关的。

Sus aportaciones sirvieron de fuente de información sobre sus actividades.

它们供的已成为有关它们活动情况的来源。

Lamentablemente, la información que figura en el párrafo 8 del informe es inexacta.

遗憾的是，报告第8段供的不正确。

Una organización facilitó información adicional para completar la aportada inicialmente.

有一个组织交来更多，以补充原来供的。

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙供更多的。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍小组成员供的最新。

La información que figura en el informe anterior mantiene su validez.

上一份报告供的补充仍然有效。

Los representantes de FICSA y del CCISUA tomaron nota de la información proporcionada.

公务员协联和国际职工会协调会的代表注意到了供的。

Pero los Estados no han facilitado información muy detallada sobre las medidas de represión.

但是各国对执法措施没有供许多详尽的。

Esta reconsideración se basaría en información concreta que las Partes interesadas comunicarían.

这一重新审议已根据相关缔约方供的具体进行。