有奖纠错
| 划词

El segundo informe bienal contenía un análisis de la información facilitada en 117 respuestas.

第二次两年期报告载有对117份答复所提供分析。

评价该例句:好评差评指正

El Comité agradecería que Dinamarca le comunicara cualquier actualización de la información facilitada.

反恐员会希望获得丹麦已提供最新

评价该例句:好评差评指正

La información proporcionada por ese Estado incluiría el punto de partida para estas consultas.

提供作为协商启始点。

评价该例句:好评差评指正

Cuando las autoridades de seguridad así lo indican, las autoridades de aduanas llevan a cabo controles exhaustivos.

在安全机构提供案件,海关机构就仔细地检查。

评价该例句:好评差评指正

Esa información fue comunicada por Ghana, Malawi, Marruecos y Myanmar.

提供这种家有加纳、23马拉维、24摩洛哥25和缅甸26。

评价该例句:好评差评指正

El orador recalcó que la información suministrada había sido muy amplia.

他强调说,所提供内容极为广泛。

评价该例句:好评差评指正

El Comité tal vez desee tomar nota de la información que se presente.

员会或愿注意到上述说明中提供

评价该例句:好评差评指正

El Comité tal vez desee tomar nota de la información que se presente.

会或愿注意到说明中提供

评价该例句:好评差评指正

La información facilitada en respuesta a la pregunta anterior es pertinente también para esta pregunta.

答复前一个问题所提供与此问题相关。

评价该例句:好评差评指正

Según los datos facilitados a la Comisión, se está utilizando un número considerable de consultores.

员会提供显示使用了相当数量顾问。

评价该例句:好评差评指正

El orador sugiere que se facilite a las delegaciones la información pertinente por escrito.

他建议应书面方式向代表团提供相关

评价该例句:好评差评指正

Sus aportaciones sirvieron de fuente de información sobre sus actividades.

它们提供已成为有关它们活动情况来源。

评价该例句:好评差评指正

Lamentablemente, la información que figura en el párrafo 8 del informe es inexacta.

遗憾是,报告第8段提供不正确。

评价该例句:好评差评指正

Una organización facilitó información adicional para completar la aportada inicialmente.

有一个组织交来更多补充原来提供

评价该例句:好评差评指正

Se solicitó más información respecto de la reclasificación de puestos.

要求就职位改叙提供更多

评价该例句:好评差评指正

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

下将介绍小组成员提供最新

评价该例句:好评差评指正

La información que figura en el informe anterior mantiene su validez.

上一份报告中提供补充仍然有效。

评价该例句:好评差评指正

Los representantes de FICSA y del CCISUA tomaron nota de la información proporcionada.

公务员协联和际职工会协调会代表注意到了提供

评价该例句:好评差评指正

Pero los Estados no han facilitado información muy detallada sobre las medidas de represión.

但是各对执法措施没有提供许多详尽

评价该例句:好评差评指正

Esta reconsideración se basaría en información concreta que las Partes interesadas comunicarían.

这一重新审议已根据相关缔约方提供具体进行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, 硼砂, 硼酸, , 鹏程万里, , 澎湃, , 篷布, 篷丘,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario2023年11月合集

Me gusta mucho el perfil que está dando y como lo está haciendo.

-我喜欢您提供个人资料以及您做法。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Un perfil concreto, dice, que aporta experiencia, profesionalidad y vocación.

他说,具体个人资料可以提供经验、专业精神和职业。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Puede que estéis asumiendo que soy una activista pesada porque doy el perfil.

你可能会假设我一个激进活动家,因为我提供了个人资料

评价该例句:好评差评指正
主题

Señorita, ¿puede usted facilitarme algún material de referencia sobre la modernización de la estructura económica del país?

小姐,您能给我提供一些有关国家经济结构现代化参考资料吗?

评价该例句:好评差评指正
十二个异

Hasta el último instante había estado lúcida y serena, y dio instrucciones para que buscaran a su marido en el hotel Plaza Athenée, donde tenían una habitación reservada, y dio los datos para que se pusieran en contacto con sus padres.

直到最后一刻她都保持着镇静和清醒。她指点他们去雅典娜广场旅馆找她丈夫,因为他们在那里预定了一个房间,还提供资料,好让医院联系上她父母。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


批评, 批评的, 批评家, 批评者, 批纱礼, 批示, 批示器, 批示性的, 批文件, 批语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接