Después de la carrera me matriculé en el Máster de Español como Lengua Extranjera.

本业后，攻读了对外西班牙语教学的硕士学位。

Me apasionan la enseñanza y la investigación, por eso decidí hacer el doctorado.

对教学和研究充满热情，这就是为什么决定攻读博士。

Sí, pero al mismo tiempo soy doctorando en “España e Hispanoamérica contemporáneas”.

是的，同时也在攻读当代西班牙与当代拉丁美洲的博士学位。

Estudiar un MBA, que aparte es carísimo, y recién hay que aplicarlo.

攻读 MBA 学位也很昂贵，而且你只需要申请。

Las dos estudiantes cursaban un máster de la Escuela Politécnica de Ingeniería de Manresa.

这两名学生正在曼雷萨理工学院攻读硕士学位。

Estaba estudiando un curso de inglés para poder entrar al doctorado.

那时正在学习英语课程，为攻读博士学位做准备。

Frankie tiene 37 años, es ingeniero y vino a España a estudiar un máster.

Frankie今年37岁，是一名工程师，来到西班牙攻读硕士学位。

Acabó la carrera, empecé el doctorado e hice un doctorado en Física Teórica.

完成了学业，开始攻读博士，并获得了理论物理学的博士学位。

Sí, durante mi máster me fui de Erasmus con mi mejor amiga.

是的，在攻读硕士学位期间，和最好的朋友一起上了伊拉斯谟。

Y poco después, le dieron una beca para estudiar una maestría en estudios latinoamericanos en México.

不久之后，他获得了奖学金，前往墨西哥攻读拉丁美洲研究硕士学位。

No sabemos dónde, pero sí que estudiará Derecho y, después hará un posgrado previsiblemente en el extranjero.

不知道在哪里，但实知道他将学习法律，然后攻读研究生学位，大概是在国外。

Tengo la impresión de que es mejor hacer algún curso online que ofrezca alguna empresa tecnológica, que estudiar una carrera.

的印象是，参加技公司提供的在线课程比攻读学位更好。

En el 2015 me mudé a Suecia para hacer mi maestría y la concepción de la creatividad era completamente diferente.

2015年，搬到瑞典攻读硕士学位，对创造力的概念完全不同。

Y había justamente allí un programa que ofrecía a los profesores de historia capacitarse, hacer un posgrado en el exterior.

恰好那里有一个项目为历史教师提供培训，让他去国外攻读研究生学位。

Ahora la infanta Sofía está cursando bachillerato internacional en el Atlantic College de Gales, como ya hizo antes la princesa de Asturias.

现在，索菲亚公主正在威尔士的大西洋学院攻读国际文凭课程，正如阿斯图里亚斯公主之前所做的那样。

Es informático y estaba en un máster de psicología positiva porque le dijeron que le vendría bien para su liderazgo.

他是一名计算机学家，正在攻读积极心理学硕士学位，因为他告诉他这对他的领导能力有好处。

Samantha retomó sus estudios de ciencias políticas y también se inscribió en la carrera de periodismo, combinando ambas profesiones en su activismo.

萨曼莎继续学习政治学，并攻读新闻学，在她的积极行动中结合了两个职业。

Ese mismo año se muda a Madrid, donde inicia su carrera en leyes, la que abandonó posteriormente para dedicarse a su verdadera pasión, la literatura.

同年，他迁居马德里，开始攻读法律，但后来放弃了这一专业，转而投身于他真正的热情所在——文学。

Pero ella trabajó duro, obtuvo buenas calificaciones, consiguió una beca para la Universidad de Brown, y ahora está en la escuela de postgrado, estudiando Salud Pública, en su camino a ser la Dra.Jazmín Pérez.

但她努力学习，取得了优异的成绩，靠奖学金进入了布朗大学，如今正在攻读公共卫生专业的博士学位。

Y así es como llegué a un personaje que me parece absolutamente imprescindible y, sin embargo, injustamente relegada y olvidada y desconocida para la mayoría de nosotros, incluso para mí, que estaba estudiando una especialidad en Historia Antigua.

就这样，接触到了一个认为绝对不可或缺的人物，然而她却被不公正地边缘化、遗忘， 甚至对于大多数人来说，包括正在攻读古代历史专业的， 都是鲜为人知的。