De hecho, el 48% de los buques dedicados a la pesca del pez espada registraron pérdidas ese año.

事实上，当年有48％的箭损。

La Caja no corre riesgo alguno, ni obtiene ninguna ganancia o pérdida como resultado de este arreglo.

由于有了项安排，节约有风险，既有收益，也不会损。