El ciclista peruano se perfila como virtual ganador de la carrera.
这位秘鲁车手很有比赛冠军。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有找到宝藏事千万别告诉别人。
El agua sin duda provenía de un embalse cercano.
供水有来自附近水库。
Las mujeres migrantes están especialmente expuestas a la violencia.
移徙妇女特别有遭受暴力。
Es libre de optar entre tres alternativas.
有三种供选择。
Todo criterio subjetivo se presta a confusiones en la práctica.
主观标准有实践中造成许多混乱。
No hace falta que esos países se hallen en el mismo continente.
这些国家甚至有不同一个洲。
Una medición de la probabilidad de que pueda revelarse información estatal delicada.
国家机密情报有被泄漏程度。
Siempre que sea posible, fomentamos el diálogo y la reconciliación.
只要有，我们就促进对话与和解。
El fondo permanente para la consolidación de la paz ofrece una posible solución.
常设建设和平基金有提供解决办法。
Toda vez que sea posible, se utilizarán acuerdos tipo.
只要有，就会力争使用标准协定。
Es posible establecer un nuevo rumbo diplomático para la limitación multilateral de armas.
开创多边军备管制外交新路线有。
El movimiento de personal plantea otro riesgo.
工作人员更替情况也有带来问题。
Sin embargo, también entraña la posibilidad de provocar malentendidos entre civilizaciones.
但它也有导致不同文明间误解。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有实现初步千年目标。
Este tipo de disposiciones restan incentivos a la apertura de un procedimiento de reorganización.
这种办法有成为不利于启动重组因素。
Creo que eso podría solucionar los problemas mencionados por nuestros colegas.
我想这样有解决我们同事提及问题。
Es posible que el bien gravado pierda valor durante el período de la paralización.
中止期间，设押资产价值有会减少。
También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.
它们也有操作方面相对较不安全靠。
En cuanto a la secuencia, es posible que ambos mecanismos funcionen simultáneamente durante cierto tiempo.
关于顺序问题，两个机制有某个时期同步运作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No había razón para que no lo hubieran logrado.
这完全是有可能的。
Pero es más probable que lo hagan bajo tierra.
但更有可能是住地下。
¿Cuál te parece la más probable de las dos?
你觉得哪一个更有可能呢？
Es muy posible cambiar el acento totalmente con mucha práctica y mucha disciplina.
通过练习和矫正有可能完全改变口音。
Podría ser, por ejemplo, asuntos de drogas.
还比如，有可能和毒品交易有关。
Me parece muy probable que pueda curarse.
他是极有可能治愈的。”
Pero también era posible que hubiera estado viajando hacia el norte.
可它同样有可能是向北航行。
Posiblemente, estas personas te estaban poniendo verde.
有可能这些槽你。
Tal vez estoy equivocado pero es probable que haya tenido una urgencia. Mi novia es médico.
有可能弄错了，但是有可能是有急呢，女朋友是一名医生。
A lo mejor digo una tontería, pero a mí, esto me parece un motor.
很有可能会搞错，这个应该就是油箱。
¿Es posible que usted nos enseñe?
您有可能来教们吗？
O también podemos decir, de casualidad. By any chance.
也可以变成de casualidad，意思是有可能。
Aunque, bueno, en este caso, quizás fue por influencia de otra palabra.
虽然，也有可能是受其他词的影响。
Sin embargo, con la motivación adecuada todo es posible.
但是，只要有合适的动机，一切皆有可能。
También es posible que te salga hacerlo cuando estás aburrido, hambriento o te sientas inseguro.
也有可能你只是感到饥饿无聊或者没有安全感。
¿Te has preguntado si un apagón de Internet es posible?
你有没有自问过，因特网是否有可能大停工？
En realidad es más probable que te quememos públicamente.
实上，们更有可能会把你们面前烧死。
Todo puede suceder, pero no quiero que eso me ocurra a mí.
什么情都有可能发生，但是不希望发生身上。
Escucha, es muy posible que llegue tarde a levantar el acta. Cúbreme.
听着, 之后很有可能被写报告. 你掩护.
¿Se hubieran terminado las discusiones sobre quién inventó esta bebida?
关于这个酒的起源之争有可能终止吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
比赛
冠军。
Relato de un náufrago Relato de un náufrago 
实践中造成许多混乱。
地下。
物志
他是极
槽你。
呢，
