果;Lamento mucho que tengas que irte.
我很抱歉你现
得走了。
副句中作主语或直接补语， 和前置词连
亦可作间接补语及景况补语， 其作有两个：
： Los niños que jugaban en el campo de deporte no oyeron el timbre. 操场上玩的孩子们没有听见打铃.：操场上玩， 没有听见打铃. 第一种情况只是指那些操场上玩的孩子， 第二种情况则指所有的孩子. 为了区别两种不同的作， 
时第二种情况下， 逗号将副句断开. 形式上有不带冠词和带冠词两种. 副句中的动词一般和 que 配合， 即单、复数第三人称； 但主副句的主语是同一个的情况下， 也可以和主句的主语配合， 同样可以说： Yo soy el que habló primero 或 Yo soy el que hablé primero； Nosotros somos los que se arriesgarán 或 Nosotros somos los que nos arriesgaremos.] .
识的人来找你..这一类先行词为表示时间的名词的句子中， 前置词 en 可以省略， ： No estuve en casa el día (en) ~ vino. 他来那天我不
. 果主句动词是 hacer 的第三人称时， 前置词必须省略， ： Hace tres meses ~ no sabemos nada de él. 三个来月我们没有得到他的任何消息.] .. [这一类表达方法虽然是正确的， 但有些生硬. 更常见的形式是将前置词移到冠词之前， ：完的那几页纸. 但这种说法又有先行词和 que 分开过远不合语法规定的弊病. 因而， 同是这一句话， 较好的表达方式是：籍.非常高兴.
于表示空间、时间等方面的数量] 大小， 分量， 长度， 距离， 间隔：他做了那么大的努力的份上， 我们应该原谅他[先行词 mucho 可以省略， ：动词不定式之前]一些事情， 一些东西：此情况下， que也可以重读， ：何回答是好].于连接主句与副句， 即将变位动词名词化， 使之充当另一变位动词的主语或补语]:直接补语副句中， 特别是当主句的动词表示看法和情 感时， que 可以省略， ：现代西班牙语中这种省略趋向已越来越小.
： temer， 而副句又是否定句时， 省略 que 之后， 全句变成肯定的意思， ： que 同疑问词遇一起， 则可以省略， 或改其他表达方式， ：古西班牙语中常可见到 que 置于以 si 开始的副句之前， ：现代西班牙语中， 这种表达方式已经废弃， 这种情况下， que 要去掉.] 于连接表示愿望、感叹、断定、发誓等的词语和一个副句]: 于连接副词及其他词语和一个副句]：既已相识那么也就是朋友了.夏末之前完成这项工作. 于连接两个相比较的成 分]：于连接 tener, haber 和动词不定式， 组成表示必须的短语]:于连接肯定句和否定句] 而:他而不我.于连接句中叠角的同一个动词]一再， 反复：于连接两个虚拟式现时的动词或叠的同一动词]不管， 无论：这种第二个 que 之后为否定句时， 第一个 que 可以省略， ：： Quieras ~ no, tendrás que ir. ] 出来.何回答是好. 果：果我们累了， 就路上找个什么地方过夜.果你不能来， 就告诉我一声.同：表示知晓或感觉的动词的虚拟式现时之前]据， 依据：还没有出版. 句首，表示愿望]但愿：此) ！句首， 表示命令、希望]: 这儿吧!句首， 表示不满]:句首，表 示怀疑、不相信、不承
、不赞成， 或者加强语气]:于代替包含 que 的短语]: 一样， 尽管我不会跳舞也还是跳了.于表示不满或谴责]尽管； 白白； 于加强语气， 句中 no 无意义]:作诱饵捉苍蝇， 蜂蜜远比苦胆强. 所修饰的成分之后]十足的：于列举]又是.Lamento mucho que tengas que irte.
我很抱歉你现得走了。
Antes que te cases mira lo que haces.
三思而后行.
Creo que es posible que él venga.
我想他可能会过来。
Construyó una historia sorprendente a medida que iba hablando.
他一面讲话，一面编出一个惊人的故事。
Creo que hay que aceptar la diversidad de razas.
我为我们必须接受种族的多样性。
Conviene lo que dice él con lo que ya sabíamos.
他说的与我们所知道的相符。
No quiero que nadie piense que soy una hipócrita.
我不希望任何人为我是个伪君子。
Es pesado tener que hacer lo que uno no quiere.
要做自己不愿做的事情真叫人难受。
La ley manda que el que no trabaja no come.
法律规定不劳动者不得食.
Hay que llenar tantos requisitos, que siempre se olvida algo.
要办的手续那么多, 所以总是难免有所遗漏。
Siempre he creído que uno tiene que prepararse para la vejez.
我一直觉得人应该为自己的老去做准备。
El juez le requirió para que dijera todo lo que sabía.
法官要他说出知道的全部情况.
Creo que adelgazan más los vestidos holgados que los ceñidos.
我为穿宽松的衣服比紧身的衣服看上去更苗条。
Fue a su trabajo, no obstante que ya se encontraba enfermo.
他虽然有病，还是去上班了.
Es obvio que, para utilizar las instalaciones del club, tengas que inscribirte.
很明显，想使俱乐部的设施，你得先注册。
Ayer en la reunión manifestó que no cedería pasara lo que pasase.
昨天他会上说，无论怎么样，他决不让步.
Es un hombre que sabe responder a los favores que se le hacen.
他是一个知恩报恩的人.
No hace falta que te lo diga, puesto que ya lo sabes.
我不必再说了， 因为你已知道.
Es lógico que un joven trabaje más que un viejo.
年轻人当然应该比老年人多干.
Se dice que cae en la cueva el que a otro lleva a ella.
都说“害人者必害己”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
