A esto me imagino que deben de saber las cangreburgers.

这就是我想象中蟹皇堡该有的味。

Esto huele a quemado. Ay, que se me pega.

闻起来有烧焦的味。哎呀，粘锅。

Huele, huele dulce, no huele tan bien, huele asiático.

闻起来有点甜，不太好闻，有亚洲的味。

Nadie dudan que el partido tiene sabor a revancha.

没有人怀疑这场比赛有复仇的味。

Ey, aquí huele que hay comida.

嘿，你闻到这里有食物的味。

También tiene un toque de telenovela.

它也有肥皂剧的味。

" Hay gustos como colores." A cada uno, a cada uno le gusta una cosa diferente ¿Vale?

“有色的味。”每一个人，每个人都喜欢不同的东西，好吗？

Escocia dio la sorpresa y se llevó la victoria en marzo, por eso el partido también tiene sabor a revancha.

苏格兰队在三份出奇制， 取得，所以这场比赛也有复仇的味。

Después de tantos años de amores calculados, el gusto desabrido de la inocencia tenía el encanto de una perversión renovadora.

经过这么多精心策划的爱情，纯真的平淡味有新的变态的魅力。

Es como una espuma de clara de huevo cruda con una base que sabe como las tortillas cuando están malhechas, están quemadas.

它就像生的蛋白泡沫，底部像做坏的鸡蛋饼，有烧焦的味。

De los particulares, hay una pulpa de cacao, es un sorbete que tiene un sabor casi cítrico, puede recordar un poco el limón.

至于特殊口味，有一种可可果肉味的，这是一种冰糕，味褒贬不一，会有一点柠檬的味。

Bueno, pues sí, un poquito de ajo en la comida, pues le da un sabor muy bueno, hace que la comida esté rica.

嗯，是的，食物中加一点大蒜，因为它有很好的味， 它使食物变得美味。

Bueno, a cualquier cosa o verdura salteada se le echa un bloque de estos y un poco de salsa y le da un sabor muy especial.

嗯，往任何炒过的东西或者蔬菜上放一块这个，还有酱汁，就会有一种特别的味。

¿Y tú te has dado cuenta que en las películas de miedo siempre sale uno al principio, así, majete como tú, que tú dices: " este huele a muerto" , y luego no falla.

你注意到过吗？恐怖电影中一开始总是有个像你这样的老好人出场，然后说：“这里有死人的味”，之后就应验。