1.¿Cómo se van a acabar los territorios de coca, los cultivos de coca?

如何才能根古柯种植地， 这些古柯作物呢？机翻

2.La viruela ovina ha vuelto a España más de 50 años después de su erradicación.

羊痘在被根 50 多后又回到了西班牙。机翻

3.Las organizaciones que trabajan para erradicarla quieren que se reconozca el trabajo de las supervivientes.

致于根这种现象的组织希望幸存者的工作得到认可。机翻

4.Hemos logrado aprovechar la electricidad, secuenciado el genoma humano y erradicado la viruela.

我们已经成功地利用电、类基因组进行测序并根天花。机翻

5.Y luego neutralizar también significa erradicar en español, destruir algo, acabar con algo.

然后中立化在西班牙语中也意味着根，摧毁某事，结束某事。机翻

6.Son cada vez más los indicios que sugieren la necesidad de erradicar las células madre del cáncer.

越来越多的证据表明需要根癌症干细胞。机翻

7." Aunque lo pudiéramos erradicar, la introducción de nuevas cepas a través de aves migratorias sería prácticamente inmediata" .

“即使我们能够根，通过候鸟引入新菌株实际上也会立即发生。”机翻

8.Oliver Rosenbauer, es portavoz en Ginebra de la iniciativa de la OMS para la Erradicación de la Polio.

奥利弗·罗森鲍尔 (Oliver Rosenbauer) 是世卫组织根小儿麻痹症倡议驻日内瓦的发言。机翻

9.La viruela ovina, erradicada en España desde hace 55 años, no afecta a los humanos pero es muy contagiosa entre los animales.

绵羊痘在西班牙已被根 55 ，会影响类， 但在动物之间具有高度传染性。机翻

10.Y la Organización Mundial de la Salud ha certificado que Belice está libre de malaria tras más de 70 años intentando erradicar la enfermedad.

在 70 多努根疟疾之后，世界卫生组织已证明伯利兹已无疟疾。机翻

11.Se intenta frenar los contagios por la viruela ovina, una enfermedad que llevaba medio siglo erradicada en España y que no afecta a los humanos.

正在努阻止由羊痘引起的感染，这种疾病已在西班牙根半个世纪， 并且会影响类。机翻

12.Las cuatro ganadoras regionales son una activista de Burkina Faso, una emprendedora social siria, una trabajadora humanitaria voluntaria de Sudán y una activista por la erradicación de la patria en Nepal.

四名地区获奖者是一名来自布基纳法索的活动士、一名叙利亚社会企业家、一名来自苏丹的志愿援助员和一名尼泊尔的家园根活动士。机翻

13.Les hizo esa propuesta porque es más fácil atacar los males en su raíz, pero después es mucho más difícil. Sin embargo, las demás aves no le dieron ninguna importancia y no quisieron arrancar la simiente.

因为凡事在其始都易根，发展以后就难以为了。众鸟此一笑置之，都愿意干什么。

14.Históricamente, la vacuna contra la viruela ha demostrado proteger contra la viruela del mono, pero muy pocas personas en el mundo menores de 40 o 50 años la han recibido porque la viruela prácticamente se erradicó.

从历史上看，天花疫苗已被证明可以预防猴痘，但世界上 40 或 50 岁以下的很少接种，因为天花实际上已被根。机翻

15.Lamento ver a una alumna mía mostrar ese carácter y tal espíritu de venganza —dijo en tono solemne, como si el hecho de ser alumno suyo desarraigara todas las malas pasiones del corazón de los pequeños e imperfectos mortales—.

“我很遗憾看到我的一个学生表现出这样的性格和这样的复仇精神，”他语气严肃地说，仿佛作为他的学生这一事实就根了渺小和完美的凡心中的所有邪恶激情。机翻

16.Un liderazgo político audaz y un aumento de la inversión podrían contribuir a erradicar la fístula, dice el Fondo de Población, que pide asociaciones ambiciosas y grandes inversiones como algo imperativo para poner fin a esta lacra de aquí a 2030.

大胆的政治领导和增加投资可能有助于根瘘管病， 口基金表示，并呼吁建立雄心勃勃的伙伴关系和大量投资， 作为到 2030 结束这一祸害的当务之急。机翻