En cuanto a mí, seré fusilado por torturador y asesino.

至于我，我将因严刑拷打和残杀无辜的枪决。

Es la sociedad toda la que debe dialogar sobre cómo no matarnos y sobre cómo progresar.

整社会应当讨论该如何不再互相残杀，如何取得进步。

Pues me gusta que maten a unos y a otros.

好吧，我喜欢他们互相残杀。

" Esos hijo de puta indios q se maten entre ellos" .

“些印度王八蛋互相残杀。”

Entonces por eso cuando hablas con los campesinos te dicen se están matando entre familias.

因此，当你和农民交谈时，他们会说家人之间正在互相残杀。

Se apoyaban, entre comillas, porque a fin de cuentas lo que estaban haciendo era matándose poco a poco.

可以这么说，他们互相支持，因为到头来他们所做的就是点点地互相残杀。

Al radiar energía como ondas gravitacionales, olas del espacio-tiempo, sus órbitas pueden deteriorarse, colapsar y matarse entre sí, con una explosión de kilonova que escupe gran parte de sus tripas.

它们以引力波、时空波的形式辐射能量，它们的轨道可能会恶化、崩溃并互相残杀，千新星爆炸会吐出它们的大部分内脏。

Cuando le pregunté a mi madre, maestra de escuela obligatoria, laica, gratuita y mixta, por qué el judío y el alemán no se saludaban me respondió: " en Europa se habrían matado" .

当我问我的母亲，义务教育、世俗教育、慈善教育和混合教育学校的老师，为何太人和德国人不互相打招呼，她回答说：“在欧洲，他们可能会互相残杀”。

Fue puesto en la posición de candidato presidencial por Evo Morales y comparten, bueno, no solamente historia, sino también un marco ideológico, claro, pero están en una guerra fratricida hace por lo menos tres años atrás.

他埃沃·莫拉莱斯任命为总统候选人，他们不仅有共同的历史， 当然也有共同的意识形态框架，但他们已经陷入了场自相残杀的战争至少三年了。

Voltaire escribió Cándido para demostrar que el mundo era espantoso, y Cándido está lleno de cosas que parecen muy colombianas, de gente que se mata, se decapita, se viola, de guerras, de pestes, de enfermedades, de persecución religiosa.

伏尔泰创作《老实人》是为了证明这世界是可怕的，而《老实人》中充满了看起来非常类似于哥伦比亚的事情，如人们自相残杀、斩首、强奸、战争、瘟疫、疾病、宗教迫害。

En América Latina somos un ejemplo para el mundo de ausencia de guerras internacionales, pero adentro nos vivimos matando por muchos motivos, por pobreza, por política, por falta de educación, por cosas que yo no sé, pero es así.

在拉丁美洲，我们为世界树立了无国际战争的典范，然而在国内，我们却因多种原因自相残杀——贫穷、政治、教育缺失，还有些我说不上来的原因，但事实就是如此。